Человек показался на солнечном Востоке,
Человек показался, и мир сразу изменился
На всех углах улиц
Как будто играет мелодия праздника
Миллионы незнакомцев поднимают глаза
Колокола церквей будят звёзды,
Страху больше нет места у дверей соборов
Перед удивленными глазами сильных мира сего
Человек вернулся через две тысячи лет
Мария-Магдалина, встань!
Ты любила его, ты узнаешь его
Иди, не медли, предупреди всех его братьев
Иоанна и Матфея, и особенно Симеона-Петра
Мария-Магдалина, проснись!
Совсем как вчера, он протянет к тебе руки
И положит конец королевскому безумию
Мария-Магдалина, вспомни!
Человек показался, и внезапно в ночи
Масличная гора оказалась в центре Парижа
Не применяя силу, в нескольких шагах от нас,
Своим терпением он поставил армии на колени
Теперь он идёт через Нью-Йорк и Вифлеем,
Они стали деревнями, Иордан - это Сена.
Никто больше не верил в человека из Назарета
И вот он вернулся, чтобы владеть своей планетой
Мария-Магдалина, встань!
Ты любила его, ты узнаешь его
Иди, не медли, предупреди всех его братьев
Иоанна и Матфея, и особенно Симеона-Петра
Мария-Магдалина, проснись!
Совсем как вчера, он протянет к тебе руки
И положит конец королевскому безумию
Мария-Магдалина, вспомни!
Мария-Магдалина, проснись!
Ты ждала его уже так долго
Даже если земля снова его отвергнет,
Иди, найди своего Бога и человека
Мария-Магдалина, проснись!
Он вернулся так же, как когда-то
И никто больше не заберёт его у тебя
Мария-Магдалина, встань!
A man appeared in the sunny East,
A man showed himself and the world changed immediately
On all street corners
As if the melody of the holiday is playing
Millions of strangers raise their eyes
Church bells wake up the stars
Fear no longer has room at cathedral doors
Before the surprised eyes of the powerful
Man returned after two thousand years
Mary Magdalene, Rise!
You loved him, you recognize him
Go, don't hesitate, warn all his brothers
John and Matthew, and especially Simeon-Peter
Mary Magdalene, wake up!
Just like yesterday, he will reach out to you
And put an end to royal madness
Mary Magdalene, remember!
A man showed up, and suddenly in the night
The Mount of Olives is in the center of Paris
Without using force, a few steps away from us,
With his patience he brought armies to their knees
Now he goes through New York and Bethlehem
They became villages, Jordan is the Seine.
Nobody believed in the man of Nazareth anymore
And so he returned to own his planet
Mary Magdalene, Rise!
You loved him, you recognize him
Go, don't hesitate, warn all his brothers
John and Matthew, and especially Simeon-Peter
Mary Magdalene, wake up!
Just like yesterday, he will reach out to you
And put an end to royal madness
Mary Magdalene, remember!
Mary Magdalene, wake up!
You've been waiting for him for so long
Even if the earth rejects him again,
Go find your God and man
Mary Magdalene, wake up!
He returned just like he once did
And no one else will take it from you
Mary Magdalene, Rise!
