1962
Quando balli il twist sei divertente
Non c'è un'altro al mondo come te
Perchè ballando
Tu somigli a un Piccolo elefante
Ma non fa niente
Non e' importante se sembri a un piccolissimo elefante
Con quell'andatura dondolante
Cerchi di avanzare verso me
Ma tu cammini
Come un piccolissimo elefante
Dal passo incerto
E tremolante sei un baby piccolo elefante
Lasciati condurre un solo istante
Prova ad imparare insieme a me
Dovrai seguirmi
Come un bravo piccolo elefante
E non fa niente non e' importante
Se resti un baby piccolo elefante
Quando balli il twist tu sei pesante
E per questo piaci tanto a me
Perchè mio caro
lo adoro tutti gli elefanti
E se non sono i più eleganti
Che t'importa io adoro gli elefanti
Che importa io adoro gli elefanti
Che importa io adoro gli elefanti.
1962
Когда ты танцуешь твист, тебе весело
В мире нет таких, как ты
Зачем танцевать
Ты выглядишь как маленький слоненок
Но это не важно
Неважно, если вы похожи на очень маленького слона
С этой раскачивающейся походкой
Вы пытаетесь двигаться ко мне
Но ты ходишь
Как очень маленький слон
С неопределенным шагом
И дрожа, ты маленький слоненок
Позвольте себе на мгновение
Попробуйте учиться со мной
Вы должны будете следовать за мной
Как хороший слоненок
И это не важно, это не важно
Если вы остаетесь маленьким слоненком
Когда ты танцуешь твист, ты тяжелый
И вот почему ты мне так нравишься
Почему мой дорогой
Я люблю всех слонов
И если они не самые элегантные
Какое тебе дело? Я люблю слонов
Какое это имеет значение, я люблю слонов
Какое это имеет значение, я люблю слонов.
