Текст песни Damh The Bard - The Cauldron Born - 06. Only Human

Isn’t it crazy, isn’t it cruel,
That a man can earn millions from kicking a ball,
While for other countries, we role a dice,
For a little clean water and a bowl of rice,
Politicians and empty promises help lessen our pain,
It’s only human

Isn’t it wonderful, isn’t it right,
There’s nothing as worthless as an animals life,
But it helps me feel better, when I feel ill,
I can’t taste the pain in this little pill,
A thousand lives given to live just a few more years,
It’s only human.

Cut down a forest for grass that won’t grow,
To help melt the ice caps, to help melt the snow,
We’ll watch the seas rise with nowhere to go,
It’s only human.

Isn’t is holy, isn’t it good,
That people kill people in the name of their God,
A bomb for a Father, a bullet for a Son,
And a smile for the child that carried the gun,
Only one God can be right when all's said and done,
It’s only human.

Разве это не безумие, не жестоко ли,
Что человек может заработать миллионы от удара по мячу,
В то время как для других стран мы играем в кости,
За немного чистой воды и миску риса,
Политики и пустые обещания помогают уменьшить нашу боль,
Это только человек

Разве это не прекрасно, не так ли,
Нет ничего более бесполезного, чем жизнь животных,
Но это помогает мне чувствовать себя лучше, когда я чувствую себя плохо,
Я не могу почувствовать боль в этой маленькой таблетке,
Тысяча жизней дана, чтобы прожить еще несколько лет,
Это всего лишь человек.

Вырубите лес для травы, которая не будет расти,
Чтобы помочь растопить ледяные шапки, чтобы помочь растопить снег,
Мы будем наблюдать, как поднимаются моря, и нам некуда идти,
Это всего лишь человек.

Разве это не свято, разве это не хорошо,
Что люди убивают людей во имя их Бога,
Бомба для Отца, пуля для Сына,
И улыбка для ребенка, который нес пистолет,
Только один Бог может быть прав, когда все сказано и сделано,
Это всего лишь человек.