Mes larmes coulent à la plaine
Tant leur amour est grand
Certains disent que parfois
Les larmes coulent du sang
C'est le mien, mon amour
Et c'est pour toi qu'il coule
Qu'il coulera toujours
Dans mes yeux des torrents
Parfois, tu verras lune
Eclairer les baisers
De celui que tu aimes
Que tu croiras aimer
Il sera dans tes bras
Et moi, je serai là
Comme un loup blessé
Qui ne peut plus se battre
Mais se bat encore
Car l'amour, c'est la mort
Et t'aimer, c'est saigner
Saigner de tout son corps
Oui, l'amour c'est la mort
Oui, l'amour c'est la mort
Et toi, ça te fait rire
De voir qu'il n'en est qu'un
Qui pourra s'en sortir
Mon sang dans la rivière
Dis, sais-tu où va-t-il ?
Il se perdra sans doute
Dans de tristes estuaires
Dans ma triste complainte
J'imagine soudain
Que tu passes par là
Que tu me prends la main
Pour danser sous la lune
En souvenir du temps
Où nous étions enfants
Où nous étions nous-mêmes
Mais il n'y a que moi
Que moi et mes sanglots
Et la lune est la seule
A danser le tango
Car l'amour, c'est la mort
Et t'aimer, c'est saigner
Saigner de tout son corps
Oui, l'amour c'est la mort
Et toi, ça te fait rire
Comme un empereur triste
Qui voyant son empire
Se dit qu'il n'a plus rien
Plus rien à conquérir
Tu sais, j'ai fait le deuil
De nous deux et de toi
Mais si nous deux c'est mort
Alors c'est mort pour moi
Dans ma main, ce couteau
Cette entaille au poignet
Ressemble à ton sourire
Qui me dit qu'il faut partir
Je ne sens plus mon être
Et la douleur s'en va
Adieu, mon assassine
Adieu, pauvre de moi
Je danse avec l'amour
Je danse avec la mort
Et je crie à la nuit
S'il te plaît, reviens-moi
Et je danse mon amour
Et je chante à la mort
Cette chanson d'amour
Cette chanson pour toi
Cette chanson pour toi
Мои слезы текут на равнину
Так велика их любовь
Некоторые говорят, что иногда
Слезы текут кровью
Это моя любовь моя
И это для вас течет
Что он всегда будет течь
Торренты в моих глазах
Иногда вы увидите луну
Зажечь поцелуи
От того, кого любишь
Что вы думаете, что любите
Он будет в твоих объятиях
И я буду там
Как раненый волк
Кто больше не может сражаться
Но все еще борется
Потому что любовь - это смерть
И любить тебя - это истекать кровью
Кровотечение по всему телу
Да любовь это смерть
Да любовь это смерть
И ты, это заставляет тебя смеяться
Чтобы увидеть, что есть только один
Кто сможет пройти
Моя кровь в реке
Скажите, а вы знаете, куда он идет?
Он наверное заблудится
В печальных устьях
В моей грустной жалобе
Я внезапно представляю
Что вы проходите там
Что ты берешь меня за руку
Танцевать под луной
В память о времени
Где мы были детьми
Где мы были сами
Но есть только я
Это я и мои рыдания
И луна единственная
Танцевать танго
Потому что любовь - это смерть
И любить тебя - это истекать кровью
Кровотечение по всему телу
Да любовь это смерть
И ты, это заставляет тебя смеяться
Как печальный император
Кто видит свою империю
Сказал себе, что у него ничего не осталось
Больше нечего побеждать
Вы знаете, я оплакивал
От нас обоих и от вас
Но если мы двое мертвы
Так что это мертво для меня
В моей руке этот нож
Эта рана на запястье
Как твоя улыбка
Кто сказал мне, что я должен идти
Я больше не чувствую себя
И боль уходит
До свидания мой убийца
До свидания бедный я
Я танцую с любовью
Я танцую со смертью
И я взываю к ночи
Пожалуйста, вернись ко мне
И я танцую свою любовь
И я пою до смерти
Эта песня о любви
Эта песня для тебя
Эта песня для тебя
