(Danganronpa)
Действительности нет... лишь пунктир.
Новая игра... новый мир.
Невидимы надежды сумрачный рассвет.
Где бродили мы - туда дороги нет.
Вера, горе - не разобрать.
Разницы нет, и надо начинать.
Что ж. Мы ведь по силам равны.
Снова мы с тобой на поле для игры.
Изучен этот мир вдоль и поперек.
Стать сильней я реально смог,
Но при этом все же в западню попал.
Видно, потому что очень много лгал.
Может, это сон. Может, это бред.
Часто я пытаюсь подобрать ответ.
Пока я буду дышать,
Буду я бороться, буду выживать.
Тонкая грань между верой и тьмой.
Убежав от жизни, чтобы быть собой.
Врали как могли, чего добавить?
Жизнь лишь одна и ее не исправить.
Сомневаясь в выборе сторон,
Понимай: не от монетки зависеть будет он,
А решив войти - ты погромче стучи.
Прямо здесь и сейчас.
Вот замок, вот ключи.
Стихнет надежда от долгих сомнений -
Лучика хватит в кромешной тьме.
Ну же. Лишь истина... дарит свет.
(Жизнь лишь одна, и ее не исправить).
Прочь все сомненья, найди решение,
Разгромив своих врагов.
Лишь вперед. За мечтой.
Только...
(Только не бойся! Только не бойся!)
Не бойся. Откройся.
Ломись и не беспокойся,
Взберись на откос надежды -
Небеса ведь светлей, чем прежде.
Ты знаешь. Не смей рыдать.
Только не вздумай без цели блуждать.
Чтоб спасти друзей и бежать,
И безумием можно сражать.
Так что держи верный курс,
Не споткнись на пути
Без потерь не уйти,
Смело испытание пройди
Путь из боли и грез...
Знай, он полон побед и слез.
Знай, пора вершить дела,
Нас надежда к вершине привела.
Надо собраться и вытереть слезы,
Пусть даже в будущем радости нет.
Выжить... ведь этот мир... дарит свет.
(Пусть одержимость в этом поможет.)
Не нужно сомнений в своем направленьи,
Ведь до неба высоко.
Лишь вперед. За мечтой.
Только...
(Ради себя или ради друзей.)
Прочь все сомненья, найди решение,
Разгромив своих врагов.
Лишь вперед. За мечтой.
Только...
(Danganronpa)
There is no reality ... only dotted.
New game ... New World.
Invisible hope of glooming dawn.
Where we walked - there is no road there.
Faith, grief - not to disassemble.
There is no difference, and you need to start.
Well. We are equal forces.
Again, we are with you on the game field.
This world has been studied along and across.
I am really able to become stronger,
But at the same time still got into the west.
It can be seen because it lied a lot.
Maybe this is a dream. Maybe this is nonsense.
Often I am trying to choose the answer.
While I will breathe
I will fight, I will survive.
Thin facet between faith and darkness.
Saving from life to be yourself.
Did you like how to add?
Life is just one and not to fix it.
Doubting the choice of Parties
Understand: It will not depend on the coin
And deciding to log in - you are pogromed knocking.
Right here and now.
Here is the castle, here are the keys.
Eye hope from long doubts -
Luchka is enough in the pitch darkness.
Come on. Only truth ... gives light.
(Life is only one, and it does not fix it).
Away all doubts, find a solution,
Defeating your enemies.
Just forward. For a dream.
Only...
(Just do not be afraid! Just do not be afraid!)
Do not be afraid. Open.
Look and do not worry
Taking a slope of hope -
Heaven is light than before.
You know. Do not dare sob.
Just do not try to wander without a goal.
To save friends and run,
And madness can be battered.
So keep the right course,
Don't turn on the way
Without loss not to leave
Boldly test pass
Path of pain and dream ...
Know, he is full of victories and tears.
Know, it's time to make things,
We hoped to the top led.
It is necessary to get together and wipe the tears,
Let even in the future there is no joy.
Survive ... After all, this world ... gives light.
(Let the obsession in this help.)
No doubt in your directions,
After all, to the sky is high.
Just forward. For a dream.
Only...
(For yourself or for friends.)
Away all doubts, find a solution,
Defeating your enemies.
Just forward. For a dream.
Only...
