Улиц руины, сокрытых во мраке,
Город, полный неоновых вывесок,
Здесь, где воздух чист и кучи пыли,
Боится дышать даже машины двигатель.
Как замкнутый клубок нити,
Этот цикл террора усложняется и путается.
Сеул словно святая земля для преступлений,
Безопасность закона совершенно отсутствует.
Потерянные пьяницы и их образ жизни,
Словно одержимые чем-то,
Все они прячутся во мраке,
Сегодня я, словно призрак, вышел из сумрака.
Решая скрытые загадки,
Я прошу о "преступлении и наказании", но мой грех - халатность.
Вопросы без ответов и асимметричная совесть словно барьер.
Что однажды я поверил в любовь.
Я - демон, что поклоняется боли и смерти.
Я устал от той ненависти и злости, Что все еще в моем сердце.
Я знаю - те игры не остановятся.
И закрываю глаза, желая быть запертым во мраке этого города.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
Когда разные "я" извиваются внутри меня,
Я становлюсь потерянным ребенком, не зная об этом.
Он убаюкивает меня и в одиночестве выходит на улицу,
Он ли это, я ли это -даже не знаю сам.
Когда свет зданий отражается в реке,
Это вызывает кровавые слезы во мне.
Когда свет города постепенно меркнет,
Моя мечта, мой голод просыпается.
Хотел украсть я сердце твоё,
Как зеркало к чувствам моим.
Словно две стороны одной монеты,
Человеческое лицо теряет равновесие совести.
Я - демон, что преклоняется боли и смерти.
Я устал от той ненависти и злости, что все ещё в моем сердце.
Я знаю - те игры не остановятся.
Я закрываю глаза, желая быть запертым во мраке этого города.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
Опасность.
Приближается опасность.
Ты - моя опасность.
Проваливаюсь в опасность.
The streets are ruins, hidden in darkness,
A city full of neon signs
Here, where the air is clean and dust heaps,
Even the car's engine is afraid to breathe.
Like a closed ball of thread
This cycle of terror is complicated and confusing.
Seoul is like a holy land for crime
The security of the law is completely absent.
Lost drunks and their way of life
As if possessed by something
They all hide in the dark
Today I, like a ghost, emerged from the gloom.
Solving hidden mysteries
I ask for "crime and punishment," but my sin is negligence.
Unanswered questions and an asymmetric conscience are like a barrier.
That once I believed in love.
I am a demon that worships pain and death.
I'm tired of the hatred and anger that's still in my heart.
I know those games won't stop.
And I close my eyes, wanting to be locked in the darkness of this city.
Danger.
Danger is coming.
You are my danger.
Falling into danger
Danger.
Danger is coming.
You are my danger.
Falling into danger
When different selves wriggle inside me
I become a lost child without knowing it.
He lulls me and goes out alone
Whether it is him, whether it is me, I do not even know myself.
When the light from buildings is reflected in the river
It causes bloody tears in me.
As the city lights gradually dim
My dream, my hunger is waking up.
I wanted to steal your heart
Like a mirror to my feelings.
Like two sides of the same coin
The human face loses its balance of conscience.
I am a demon that worships pain and death.
I'm tired of the hatred and anger that is still in my heart.
I know those games won't stop.
I close my eyes, wanting to be locked in the darkness of this city.
Danger.
Danger is coming.
You are my danger.
Falling into danger
Danger.
Danger is approaching.
You are my danger.
Falling into danger
Danger.
Danger is coming.
You are my danger.
Falling into danger
Danger.
Danger is approaching.
You are my danger.
Falling into danger
