Текст песни Daniel Ingram - Flim Flam Miracle Curative Tonic

[Flim]

There's ailments all around us in everything we touch and see

[Flam]

A sickness that lies waiting there in every breath you breathe

[Flim]

Disease will up and grab you as it crawls from land and sea

[Flam]

It's amazing how infected that the natural world and all its things can be

Flim: Now I understand that some of you don't think you're sick.
Flam: But twisted hooves and aching joints don't heal all that quick.
Flim: Consider just how dangerous this world is! You might...

[Flam]

Slip and fall, break or sprain something here tonight

[Flim and Flam]

But luckily for you, we've got the thing you need
And it's easier when all you need's the cure
The Flim Flam Miracle Curative Tonic
Is just what the doctor ordered, I'm sure

Flim: Now I know our claims seem fantastical.
Flam: Impractical.
Flim: Improbable.
Flam: Impossible.
Flim and Flam: And magical!
Flim: So we welcome every suffering pony to make their way up to the stage.
Flam: Now don't crowd.
Flim: And we'll prove our tonic's effectiveness before your very eyes.
Flam: You there! Come up here, good sir.
Flim: I'll wager you're tired of those crutches, my friend.
Flam: Try taking a sip of this!
[ponies gasping]

[Flim and Flam]

That's why you're so lucky we've got the thing for you
Just come on up, we've always got some more
Of the Flim Flam Miracle Curative Tonic

[Silver Shill]

I won't need these crutches to dance out the door

Granny Smith: Now how do ya like that?
Applejack: I don't. There's somethin' funny about this whole thing.

[Flim]
Now some of you may suffer from feelings of despair
You're old, you're tired, your legs won't work, there's graying in your hair

[Flam]

Just listen and I'll tell you that you don't need to fear
Your ears will work, your muscles tone, your eyes will see so clear

[Ponies]

Luckily for us, you've got the thing we need
The answers to our problems in a jar
The Flim Flam Miracle Curative Tonic
Is the greatest ever miracle by far!

Flim: It cures the reins, the spurs, and the Clydesdale fur blight.
Flam: Hooferia and horsentery cured in just a night.
Flim: You've got swollen hooves and hindquarters or terrible bridle-bit cleft.
Flam: Saunter sitz and gallop plop or give your tail some heft.
Flim: Mane loss, hay fever, or terrible tonsillitis.
Flam: You heard it here, folks -- this is the only place in all of Equestria you'll find it!

[Flim]

It can make you shorter, taller, or even grow old

[Flam]

But who'd want that?

[Flim]

When with one drink

[Flim and Flam]

You can be young again--

Granny Smith: SOLD!

[Флим]

Есть недуги вокруг нас во всем, что мы касаемся и видим

[Флам]

Болезнь, которая ждет там в каждом дыхании, вы дышите

[Флим]

Болезнь будет расти и захватить вас, как это ползет от земли и моря

[Флам]

Удивительно, насколько инфицирован, что природный мир и все его вещи могут быть

Flim: Теперь я понимаю, что некоторые из вас не думают, что вы болеете.
Флам: Но скрученные копыты и больные суставы не исцеляют все это быстро.
Flim: посмотрим, насколько опасен этот мир! Ты можешь...

[Флам]

Проскользнуть и падать, ломаться или растягиваться здесь сегодня вечером

[Flim и Flam]

Но к счастью для вас, у нас есть то, что вам нужно
И все легче, когда все, что вам нужно лекарство
Flim Flam Чудо Лечебный Тоник
Это то, что заказал доктор, я уверен

Flim: Теперь я знаю, что наши претензии кажутся фантастичными.
Флам: непрактично.
Flim: невероятно.
Флам: невозможно.
Flim и Flam: и волшебные!
Flim: Поэтому мы приветствуем каждого пони, чтобы добраться до сцены.
Флам: Теперь не толпа.
Флим: И мы докажем нашу тоническую эффективность перед вашими глазами.
Флам: Ты там! Придумайте здесь, хороший сэр.
Flim: Я ставлю, ты устал от тех костылей, мой друг.
Флам: попробуйте взять глоток этого!
[Пони задыхается]

[Flim и Flam]

Вот почему тебе так повезло, что у нас есть вещь для вас
Просто подними, у нас всегда есть еще немного
Flim Flam чудо лечебный тоник

[Серебряный шилл]

Мне не понадобятся эти костыли, чтобы танцевать в дверь

Бабушка Смит: Теперь, как это нравится?
Applejack: я не. Есть что-то смешное об этом все это.

[Флим]
Теперь некоторые из вас могут страдать от чувства отчаяния
Ты старый, ты устал, твои ноги не будут работать, в твоих волосах есть серые

[Флам]

Просто слушай, и я скажу вам, что вам не нужно бояться
Ваши уши будут работать, ваши мышцы тон, ваши глаза увидят так понятно

[Пони]

К счастью для нас, у вас есть то, что нам нужно
Ответы на наши проблемы в банке
Flim Flam Чудо Лечебный Тоник
Самым величайшим чудом!

Flim: Он лечит поводья, шпоры и синус Clydesdale Fur Blight.
Флам: Hooferia и ythentery вылечили всего за ночь.
Flim: У вас были опухшие копыты и задние конечности или ужасная щель-расщелина.
Флам: саунтер Ситц и галоп Plop или дайте свой хвост немного осаждения.
Flim: потеря грива, сенная лихорадка или ужасный тонзиллит.
Флам: Вы слышали здесь, ребята - это единственное место во всем конеме, вы найдете его!

[Флим]

Это может сделать вас короче, выше или даже стареть

[Флам]

Но кто хотел бы это?

[Флим]

Когда с одним напитком

[Flim и Flam]

Вы можете быть молодыми снова ...

Бабушка Смит: Продано!