Текст песни Daniel Lavoie - Docteur Tendresse

Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit de presque tout
Réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse,
Dans ta trousse, y a des câlins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Quand la nuit te fait trop peur
Il n'en finit plus de rajouter des heures
Tu aimerais appeler ta mère
Il ne te reste qu'une chose à faire

Quand la mort te fait trembler
De son grand trou noir pour l'éternité
Y-a plus de Dieu, y-a plus d'enfer
Il ne te reste qu'une chose а faire

Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit de presque tout
Réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse,
Dans ta trousse, y a des câlins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Quand la vie te fait si mal
Que même la douleur devient banale
Y a trop de nœuds dans tes viscères
Il ne te reste qu'une chose à faire

Docteur Tendresse
Pour les caresses
Il te prend dans ses bras chauds
Et doucement juste ce qu'il faut

Docteur Tendresse,
Te guérit de presque tout
Réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse,
Dans ta trousse, y a des câlins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit de presque tout
Réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse,
Dans ta trousse, y a des câlins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.
Docteur Tendress ...

Доктор Нежность

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали.

Когда ночь тебя сильно пугает
И часы добавляются бесконечно
Ты хотел бы позвать свою маму
Тебе остаётся сделать только одно

Когда смерть приводит тебя в ужас
И ее глубокое уныние перед вечностью
Больше нет Бога, больше нет ада
Тебе остаётся сделать только одно

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Когда жизнь настолько ужасна
Что даже боль становится привычной
И слишком много узлов внутри тебя
Тебе остаётся сделать только одно

Доктор Нежность
Для ласк
Он берет тебя своими теплыми руками
И делает все бережно и верно .

Позови Доктора Нежность
Он тебя вылечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Доктор Нежность...

Перевод: Дмитрий Макаров

Вызов врача Нежность,
Он лечит почти все
Утешительный и обнадеживает
Больные и даже сумасшедшим.
Ах Доктор Нежность,
В вашем наборе, есть объятия,
Тепло, почти счастье
И анти-анти-печаль ... печаль бальзамы.

Когда вечером сделал ты тоже боится
Она никогда не перестает, чтобы добавить часы
Вы бы назвали свою мать
Остается только для Вас, чтобы сделать одну вещь

Когда смерть заставляет вас дрожать
Его большой черный отверстие для вечности
Есть больше Бога, более ад
Остается только для Вас, чтобы сделать одну вещь А

Вызов врача Нежность,
Он лечит почти все
Утешительный и обнадеживает
Больные и даже сумасшедшим.
Ах Доктор Нежность,
В вашем наборе, есть объятия,
Тепло, почти счастье
И анти-анти-печаль ... печаль бальзамы.

Когда жизнь заставляет вас так плохо
Это даже боль становится банальное
Есть слишком много узлов в вашей внутренностей
Остается только для Вас, чтобы сделать одну вещь

Доктор Нежность
Для ласк
Он берет вас в своих теплых объятиях
И мягко достаточно

Доктор Нежность,
Те лечит почти все
Утешительный и обнадеживает
Больные и даже сумасшедшим.
Ах Доктор Нежность,
В вашем наборе, есть объятия,
Тепло, почти счастье
И анти-анти-печаль ... печаль бальзамы.

Вызов врача Нежность,
Он лечит почти все
Утешительный и обнадеживает
Больные и даже сумасшедшим.
Ах Доктор Нежность,
В вашем наборе, есть объятия,
Тепло, почти счастье
И анти-анти-печаль ... печаль бальзамы.
Доктор Tendress ...

Доктор Нежность

Слова и музыка: Даниэль Лавуа

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали.

Когда ночь тебя сильно пугает
И часы добавляются бесконечно
Ты хотел бы позвать свою маму
Тебе остаётся сделать только одно

Когда смерть приводит тебя в ужас
И ее глубокое уныние перед вечностью
Больше нет Бога, больше нет ада
Тебе остаётся сделать только одно

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Когда жизнь настолько ужасна
Что даже боль становится привычной
И слишком много узлов внутри тебя
Тебе остаётся сделать только одно

Доктор Нежность
Для ласк
Он берет тебя своими теплыми руками
И делает все бережно и верно.

Позови Доктора Нежность
Он тебя вылечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Доктор Нежность ...

Перевод: Дмитрий Макаров