Перевод:
Что было таким смешным?
Нелепая юношеская любовь
Была ли она смешной?
Влюбленные дети так нелепы
Я слышал, как кто-то смеялся
Я слышал, как кто-то смеялся
Смеялись ли над ними?
Или смеялись надо мной?
Была ли она настолько безнадежной?
Могли бы вы прочитать в их глазах
Была ли она настолько безнадежной?
Они достаточно взрослые, чтобы знать
Что это место вот-вот взорвется
Так позвольте им быть,
Позвольте им быть свободными,
Позвольте им верить
В их несокрушимую любовь
Была ли она благоразумной
В этом сумасшедшем и таком циничном мире?
Была ли правильной, была ли уместной, нужна ли она?
Какой она станет?
Была ли она настолько безнадежной?
Могли бы вы прочитать в их глазах
Была ли она настолько безнадежной?
Даже если они достаточно взрослые, чтобы знать,
Что этот мир вот-вот взорвется,
Позвольте им быть,
Позвольте им мечтать,
Позвольте им верить
В их несокрушимую любовь
Почему они должны отказываться верить
Как те, кто сидит и ждет?
Так позвольте им быть,
Позвольте им быть свободными,
Позвольте им верить
В их несокрушимую любовь
Была ли она благоразумной
В этом сумасшедшем и таком циничном мире?
Была ли правильной, была ли уместной, нужна ли она?
Какой она станет?
Юношеская любовь так смешна
Юношеская любовь нелепа
Была ли она смешной?
Transfer:
What was so funny?
Ridiculous young love
Was it funny?
Loving children so ridiculous
I heard someone laughing
I heard someone laughing
Laughed whether over them?
Or laugh at me?
Was it so bad?
Could you read in their eyes
Was it so bad?
They are old enough to know
What this place is about to explode
So let them be,
Let them be free,
Let them believe
Their invincible love
Was it prudent
In this fast paced and this cynical world?
Was it right, there was appropriate, whether it is necessary?
What it will be?
Was it so bad?
Could you read in their eyes
Was it so bad?
Even if they are old enough to know,
What this world is about to explode,
Let them be,
Let them dream,
Let them believe
Their invincible love
Why should they refuse to believe
As those who sit and wait?
So let them be,
Let them be free,
Let them believe
Their invincible love
Was it prudent
In this fast paced and this cynical world?
Was it right, there was appropriate, whether it is necessary?
What it will be?
Youthful love is so funny
Youthful love absurd
Was it funny?
