Текст песни Daniel Lavoie - Violoncelle

Виолончель Violoncelle

«Читая текст Бриса, я ему позовидовал, потому что сам не нашел таких образов. Это песня, которую можно понимать на разных уровнях: отец, который говорит с дочерью; мать – с сыном, мужчина – со своей любимой…»

Приди, я сыграю тебе на виолончели,
Приди, я погружу тебя в сумрак,
Моя маленькая ласточка,
Моя нежная стрекозка.

Приди, я покрою тебя кружевом,
Приди, я тебя вылечу,
Моя маленькая искорка,
Моя точная запятая.

Приди, я наполню тебя терпением,
Приди, я опутаю тебя тайной,
Моя маленькая невинность,
Мой неясный свет.

Приди, я погружу тебя в тишину,
Приди, я очерчу тебе границы,
Моя маленькая свобода,
Моя морская звезда.

Останься, я наберусь терпения,
Останься, я запру тебя на замок,
Моя строптивая очевидность,
Моя нежная миниатюра.

Останься, я нарисую твое лицо,
Останься, я разбужу тебя утром,
Мой легкомысленный завиток,
Моя соседняя гласная.

Останься, чтобы пролиться рекой,
Останься, я подниму твои паруса,
Мое завтра, мое вчера,
Моя секунда, которая длится так долго.

Останься, я одену тебя в бархат,
Останься, я помогу тебе укорениться
Моя женственность, моя любовь,
Моя дорога, моя рутина.

Уйди, я от тебя отдалюсь,
Уйди, я тебя сотру,
Моя вулканическая боль,
Моя незначительная рана.

Уйди, пройдет неделя,
Уйди, я подарю тебе украшения,
Мое такое близкое будущее,
Мой совершенный размер.

Уйди, я с тобой попрощаюсь,
Уйди, я тебя околдую,
Мое все до мелочей,
Моя линия, моя наклонная.

Уходи, я укутаю тебя в свитер,
Уходи, я сохраню тебя в музыке,
Чтобы я чего-то стоил, чтобы стоил,
Чтобы я чувствовал тебя неповторимой.

Приди, я сыграю тебе на виолончели,
Приди, я погружу тебя в сумрак,

Violoncelle

Viens que j'te violoncelle
Viens que j' te crepuscule
Ma petite hirondelle
Ma tendre libellule
Viens que je te dentelle
Viens que je pilule
Ma petite etincelle
Ma precise virgule
Viens que je te patience
Viens que je te mystere
Ma petite innocence
Mon obscure lumiere
Viens que je te silence
Viens que je te frontiere
Ma petite vacance
Mon etoile de mer

Reste que je te patience
Reste que je te serrure
Ma rebelle evidence
Ma douce enluminure
Reste que je te visage
Reste que je te matine
Ma volute volage
Ma voyelle voisine
Reste que je te riviere
Reste que je te voilure
Mon demain mon hier
Ma seconde qui dure
Reste que je te velours
Reste que je te racine
Mon feminin mon amour
Ma route ma routine

Pars que je te lointaine
Pars que je te rature
Ma douleur obsidienne
Ma petite blessure
Pars que je te semaine
Pars que je te parure
Ma si proche prochaine
Ma parfaite mesure
Pars que je te bye bye
Pars que je te magique
Mon tout dans le detail
Ma ligne mon oblique
Pars que je te chandail
Pars que je te musique
Que je vaille que vaille
Que je te sens unique

Viens que j'te violoncelle
Viens que j' te crepuscule

Viooloncelle cello

“Reading the text of Bris, I called him, because I myself did not find such images. This is a song that can be understood at different levels: the father, who speaks with his daughter; Mother - with her son, a man - with his beloved ... "

Come, I will play your cello,
Come, I will immerse you in the dusk
My little swallow
My delicate dragonfly.

Come, I'll cover you with lace
Come, I'll cure you
My little spark
My exact comma.

Come, I will fill you with patience
Come, I will find you a secret
My little innocence
My obscure light.

Come, I will immerse you in silence
Come, I will outline the borders for you
My little freedom
My sea star.

Stay, I will find patience,
Stay, I praise you on the castle,
My obvious evidence
My delicate miniature.

Stay, I will draw your face
Stay, I'll wake you up in the morning
My frivolous curl
My neighboring vowel.

Stay to spill the river,
Stay, I'll raise your sails
My tomorrow, mine yesterday
My second, which lasts so long.

Stay, I'll put you in velvet,
Stay, I will help you take root
My femininity, my love,
My road, my routine.

Go away, I'm moving away from you,
Go away, I will erase you
My volcanic pain
My insignificant wound.

Go away, a week will pass,
Go away, I'll give you jewelry
My close future
My perfect size.

Go away, I'm saying goodbye to you
Go away, I'll beg you
My everything is to the smallest detail
My line, my inclined.

Go away, I wrap you in a sweater
Go away, I will keep you in music,
So that I should cost something to cost
So that I feel you unique.

Come, I will play your cello,
Come, I will immerse you in the dusk

VILOLONCELLE

Viens que j'Te violoncelle
Viens que j 'te Crepuscule
Ma Petite Hirondelle
Ma Tendre Libellule
Viens que je telestelle
Viens que je pilule
Ma Petite Etincelle
Ma Precise Virgule
Viens que je te Patience
Viens que je te Mystere
Ma Petite Innocence
Mon Obscure Lumiere
Viens que je te silence
Viens que je te Frontiere
Ma Petite Vacance
Mon Etoile de Mer

RESTE Que Je TE PATIENCE
Reste que je te serrure
Ma Rebelle Evidence
Ma Douce Enluminure
RESTE Que Je TE VISAGE
RESTE Que Je TE MATINE
Ma VOLUTE VOLAGE
Ma Voyelle Voisine
RESTE Que Je TE RIVIERE
RESTE Que Je TE Voilure
Mon Demain Mon Hier
Ma Seconde qui dure
RESTE Que Je TE VELOURS
RESTE Que Je TE RACINE
Mon Feminin Mon Amour
Ma Route Ma Routine

Pars Que Je TE Lointaine
Pars Que Je TE RATURE
Ma Douleur Obsidienne
Ma Petite Blessure
Pars Que Je Te Semaine
Pars que je te Parure
Ma Si Proche Prochaine
Ma Parfaite Mesure
Pars que je ty by bye
Pars Que Je TE Magique
Mon Tout Dans Le Detail
Ma Ligne Mon Oblique
Pars que je te Chandail
Pars que je musique
Que Je Vaille Que Vaille
Que Je TE SENS UnIQUE

Viens que j'Te violoncelle
Viens que j 'te Crepuscule