Я устал хоронить друзей.
Почему же мир так жесток?
Моя боль, словно адский змей.
Сколько ты нарывался, Хоук?
Сколько смерть ты дразнил, безмозглый,
А костлявая скалилась вслед,
Потрясая косой своей грозно.
Ну, а ты лишь смеялся в ответ.
Я устал выживать последним.
Вы, герои - народ дурной,
Вы горите, чтоб сгинуть бесследно.
Забери и меня с собой!
Я устал быть писцом разлуки,
Вдовьих слез и тоски детей.
Опускаются снова руки.
Как хотел бы я быть смелей.
Вам подобно на меч бросаться
И, как вы, этот мир спасти.
Но, увы, мне судьба - остаться.
Но, увы, вам судьба уйти.
Инквизитор, не рвись, ради бога,
Не бушуй, словно раненый зверь.
Потерять и тебя - слишком много.
Я устал хоронить друзей...
I'm tired of burying friends.
Why is the world so cruel?
My pain is like a hell of a serpent.
How much have you run up, Hawk?
How much death have you teased, brainless
And the bony one was grinning after
Shaking his scythe menacingly.
Well, you just laughed in response.
I'm tired of being the last to survive.
You heroes are a bad people
You burn to disappear without a trace.
Take me with you too!
I'm tired of being a scribe of separation
The widows' tears and longings of children.
Hands fall again.
How I wish I could be bolder.
You feel like throwing yourself at a sword
And, like you, save this world.
But, alas, it is my destiny to stay.
But, alas, your fate is to leave.
Inquisitor, do not be torn, for God's sake,
Do not rage, like a wounded beast.
Too much to lose you too.
I'm tired of burying friends ...
