Как-то утром ты танцевала
На этой площади, залитой солнцем,
Никогда до того дня я не знал
Ничего подобного!
Неистовая дрожь
Объяла все мое тело,
О, с тех пор я так часто
Вспоминал об этом.
Когда я вижу свое лицо в зеркале,
Мне кажется, что я вижу не себя, а дьявола...
ЭСМЕРАЛЬДА
Он придет, я жду его -
Моего Феба, мое солнце.
Он будет моим возлюбленным,
Моей любовью, моим чудом.
Подойди, убийца,
Я убью тебя своими собственными руками,
Я не боюсь тебя..
Я царапаюсь, как кошка
Прочь, зловещая птица,
Вестник несчастья!
ФРОЛЛО
Я прошу всего лишь один миг счастья.
На рассвете
Я дам тебе выбор -
Виселица или я,
Смерть или любовь,
Могила или моя постель -
ФРОЛЛО И ЭСМЕРАЛЬДА
Смерть или жизнь!
ФРОЛЛО
Тебе надо только сказать "да"!
Если я освобожу тебя из тюрьмы,
Я обещаю, что отпущу тебя
К твоим братьям-цыганам,
К твоим проклятым братьям.
ЭСМЕРАЛЬДА
Прочь!
Прочь!
Прочь!
Прочь!
One morning you danced
On this square, filled with the sun,
I have never known before that day
Nothing like this!
Frantic trembling
She declared my whole body
Oh, since then I am so often
I remembered this.
When I see my face in the mirror,
It seems to me that I do not see myself, but the devil ...
Esmeralda
He will come, I'm waiting for him -
My Phoebe, my sun.
He will be my beloved
My love, my miracle.
Come, killer,
I will kill you with my own hands
I'm not scared of you..
I'm scratching like a cat
Away, ominous bird,
Bulletin of misfortune!
Frolo
I ask only one moment of happiness.
At dawn
I will give you a choice -
Viselitsa or me
Death or love,
Grave or my bed -
Frolo and Esmeralda
Death or life!
Frolo
You only have to say yes!
If I free you from prison
I promise to let you go
To your sibling brothers,
To your damned brothers.
Esmeralda
Away!
Away!
Away!
Away!
