Текст песни Daniela Romo - Las Heridas

Las Heridas

Yo pense que podria, olvidarte algun dia, y no es verdad
porque el tiempo, no borra ni llena el vacio
desde que no estas.

Se desgarra mi alma, tu recuerdo me clava
como un puñal
se agiganta el anelo, la ansiedad y el deseo
de volverte a encontrar.

Las heridas no, no sanan en un dia no
se quedan en la mente si, dentro de ti por siempre
las heridas no, no cierran simplemente no
se abren de repente si, cuando el amor termina.

Tu mirada, tus besos, tus locuras, tus celos,
donde estaran
me atormento pensando, que tal vez otros brazos
te abrigaran.

Cada vez que amanece, tu recuerdo aparece en mi
soledad
y te lloro en silencio, y es en vano el lamento
porque es tarde ya.

Las heridas no, no sanan en un dia no
se quedan en la mente si, dentro de ti por siempre
las heridas no, no cierran simplemente no
se abren de repente si, cuando el amor termina.

Las heridas no, no sanan en un dia no
se quedan en la mente si, dentro de ti por siempre
las heridas no, no cierran simplemente no
se abren de repente si...
cuando el amor termina.

Я думала, что однажды забуду тебя,
но это неправда.
Потому что время не вычеркивает и не заполняет пустоту
с тех пор, как тебя нет.

Моя душа разрушается и воспоминание о тебе
как удар ножом.
Нарастает тоска, тревога и желание
снова встретиться с тобой.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.

Твой взгляд, твои поцелуи, твои сумасшедшие выходки, твоя ревность — где всё это?
Я терзаю себя мыслями, что возможно ты
в чужих объятиях.

Каждый раз, когда восходит солнце, воспоминание о тебе
появляется в моем одиночестве.
Я оплакиваю тебя в тишине, но напрасно жалеть,
потому что уже поздно.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.

The wounds

I thought I could forget some day, and not true
because time does not erase or fills the gap
since you are not.

My soul is torn, your nails remember me
like a dagger
the anelo is enlarged, anxiety and desire
to become to find.

Wounds do not heal in a day did not
They stay in mind if, inside you forever
no injuries, just do not close
snap open if, when love ends.

Your eyes, your kisses, your madness, your jealousy,
Where are they
I tormented thinking that maybe other arms
I harbored.

Every time dawn, your memory appears on my
loneliness
and I will weep silently, and the lament in vain
because it is too late.

Wounds do not heal in a day did not
They stay in mind if, inside you forever
no injuries, just do not close
snap open if, when love ends.

Wounds do not heal in a day did not
They stay in mind if, inside you forever
no injuries, just do not close
snap open if ...
when love ends.

Я думала, что однажды забуду тебя,
но это неправда.
Потому что время не вычеркивает и не заполняет пустоту
с тех пор, как тебя нет.

Моя душа разрушается и воспоминание о тебе
как ножом удар.
Нарастает тоска, тревога и желание
снова встретиться с тобой.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.

Твой взгляд, твои поцелуи, твои сумасшедшие выходки, твоя ревность - где всё это?
Я терзаю себя мыслями, что возможно ты
в чужих объятиях.

Каждый раз, когда солнце восходит, воспоминание о тебе
появляется в моем одиночестве.
Я оплакиваю тебя в тишине, но напрасно жалеть,
потому что уже поздно.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.

Раны, они не вылечиваются за один день, нет.
Они остаются в мыслях, в тебе навсегда.
Раны, они не закрываются просто так, нет.
Они внезапно открываются, когда заканчивается любовь.