Припев:
Никому и никогда больше сердце не отдам,
Больше душу не открою - слишком верила словам.
Никому и никогда.
Отпусти меня, не надо, красивых слов не говори.
Все, что было между нами, как теперь это забыть?
И не надо больше рядом быть со мной, тебя прошу.
Отпусти, я умоляю - я с тобой быть не смогу!
Мое сердце не растает, я уже совсем другая.
Ты меня любил, играя. Я тебе скажу: "Прощай..."
Припев:
Никому и никогда больше сердце не отдам,
Больше душу не открою - слишком верила словам.
Никому и никогда больше сердце не отдам,
Больше душу не открою - слишком верила словам.
Стоп! Хватит ненужных слов. Не делай навстречу шагов.
Называл мои чувства игрой, я хочу забыть этот сон;
Хочу забыть про тебя; вдаль убежать и не вспоминать.
Больше не чувствовать боль. Всё оборвать между мной и тобой.
Мое сердце не растает, я уже совсем другая.
Ты меня любил, играя. Я тебе скажу: "Прощай..."
Припев [x2]:
Никому и никогда больше сердце не отдам,
Больше душу не открою - слишком верила словам.
Никому и никогда больше сердце не отдам,
Больше душу не открою - слишком верила словам.
Chorus:
I will never give my heart to anyone again
I won’t open my soul anymore - I believed too much in words.
Nobody and never.
Let me go, don't, don't say beautiful words.
All that was between us, how now to forget it?
And you don’t have to be with me anymore, I beg you.
Let me go, I beg you - I cannot be with you!
My heart does not melt, I'm already completely different.
You loved me playing. I'll tell you: "Goodbye ..."
Chorus:
I will never give my heart to anyone again
I won’t open my soul anymore - I believed too much in words.
I will never give my heart to anyone again
I won’t open my soul anymore - I believed too much in words.
Stop! Enough of unnecessary words. Do not make steps towards.
Called my feelings a game, I want to forget this dream;
I want to forget about you; run away into the distance and not remember.
No longer feel pain. Break everything between me and you.
My heart does not melt, I'm already completely different.
You loved me playing. I'll tell you: "Goodbye ..."
Chorus [x2]:
I will never give my heart to anyone again
I won’t open my soul anymore - I believed too much in words.
I will never give my heart to anyone again
I won’t open my soul anymore - I believed too much in words.
