The fallen leaves of time, I see,
Cover the ground eternally.
This indifference I so despise.
Sentenced ourselves, passive suicide.
How many times are you going to look away?
Pretend this is old news and not a concern for today?
Well bother, I've seen you in action and this is not right,
If we're going down, well, I'm going to put up the fight.
Again and again, our society placing the blame.
We're pointing our fingers, as victims we proudly proclaim.
Ignoring the problem and putting your mind on a shelf.
If you're looking for someone to blame, take a look at yourself.
See her there, a bloodshot stare,
She lays down the tracks to nowhere.
This tragic song plays on and on,
A requiem within.
Jaded and broken, we live out our days,
Hopeless to find a better way.
Media merchants tell us what we need.
A market of fear that we buy, sell trade, and breed.
There he stands, with trembling hands.
His child cries for mercy.
This tragic song plays on and on,
A requiem within.
Опавшие листья времени, я вижу,
Покройте землю вечно.
Я так презираю это безразличие.
Приговорили себя к пассивному самоубийству.
Сколько раз вы собираетесь отводить взгляд?
Притворяться, что это старые новости, а не беспокойство на сегодня?
Хорошо, я видел тебя в действии, и это неправильно,
Если мы проиграем, что ж, я продолжу бой.
Снова и снова наше общество перекладывает вину.
Мы указываем пальцами, как жертвы, которые мы с гордостью объявляем.
Игнорирование проблемы и откладывание мыслей на полку.
Если вы ищете виноватого, взгляните на себя.
Увидишь ее там, налитый кровью взгляд,
Она прокладывает рельсы в никуда.
Эта трагическая песня играет снова и снова,
Реквием внутри.
Измученные и сломленные, мы доживаем наши дни,
Безнадежно найти лучший способ.
Продавцы средств массовой информации говорят нам, что нам нужно.
Рынок страха, который мы покупаем, продаем, торгуем и разводим.
Вот он стоит с дрожащими руками.
Его ребенок взывает о пощаде.
Эта трагическая песня продолжается и продолжается,
Реквием внутри.
