Когда проснулось небо
(Музыка -Михаил Гуз, слова - Ирина Хайруллина)
Потеряла я смех и улыбку,
Губы мои вдруг стали немы.
Сердце помнит обман и ошибку
В прошлом моём рассыпались мы…
Я роняю твой портрет,
Нет тебя - и жизни нет.
Ты ускользаешь тенью от света дня.
Траурной маской спрятала слёзы я.
Я влюбилась в закаты, в ночи холодный блеск -
Когда проснулось небо - твой лик исчез
Принимая иллюзию ночи -
Силой любви пытаюсь взлететь.
Только разум обмана не хочет,
Все чувства мои должны умереть!
Я роняю твой портрет,
Нет тебя - и жизни нет.
Ты ускользаешь тенью от света дня.
Траурной маской прятала слёзы я.
Я любила закаты, ночи холодный блеск -
Когда проснулось небо - твой лик исчез.
Я ускользаю призрачной дымкой дня,
Сорвана маска, больше не прячусь я.
Так любила закаты, ночи холодный блеск…
Когда проснулось небо - мой мир исчез.
When the sky woke up
(Music by Mikhail Goose, lyrics by Irina Khayrullina)
I lost my laugh and smile
My lips suddenly became dumb.
The heart remembers deceit and error
In the past, we scattered ...
I drop your portrait
There is no you - and there is no life.
You are slipping a shadow from the light of day.
With a mourning mask I hid the tears.
I fell in love with the sunsets, the cold shine in the night -
When the sky woke up - your face disappeared
Accepting the illusion of night -
By the power of love I'm trying to take off.
Only the mind does not want deception,
All my feelings must die!
I drop your portrait
There is no you - and there is no life.
You are slipping a shadow from the light of day.
With a mourning mask I hid tears.
I loved sunsets, nights a cold shine -
When the sky woke up - your face disappeared.
I slip away from the ghostly haze of the day
The mask is torn off, I am no longer hiding.
So loved the sunsets, nights cold shine ...
When the sky woke up, my world disappeared.
