Ja te pitam da l' me volis
jesi li jos uvijek moja
u daljini, u tudjini
ostala je mladost moja
Prodju ljeta, prodju zime
mnogi dani vec se broje
jos je zivo tvoje ime
jos me grle ruke tvoje
Ref. 2x
Kad se srce nekom da
natrag se ne uzima
kad se srce nekom da
nikad se ne zaboravlja
Ja te pitam da l' si sretna
da l' si s nekim il' si sama
u daljini, u tudjini
jos razmisljam ja o nama
Ref. 2x
Я спрашиваю тебя любишь ли ты меня
Ты все еще мой
на расстоянии, в чужой стране
моя молодость осталась
Лето проходит, зима проходит
много дней уже считаются
твое имя еще живо
твои руки все еще обнимают меня
Ссылка 2x
Когда чье-то сердце дано
это не взято обратно
когда кому-то дается сердце
это никогда не забыто
Я спрашиваю вас, счастливы ли вы
ты с кем-то или ты один
на расстоянии, в чужой стране
Я все еще думаю о нас
Ссылка 2x
