Name the Dead
Vår Gud är oss en väldig borg! Our God is our Fortress!
Vår Gud är oss en väldig borg! Our God is our Fortress!
My life is cheap and up for sale
The priest has called his flock to come
At the sermon in the church
They will name my name:
A dead man's name
Stay and starve
Or serve, fight and fall
Taxed in blood
Blood:
That is what we owe
To God and our King
Poor folk picked to fight a foe
When that bell does ring
I will dodge the church draft
Load a boat and hack a hole
Drowning dive to flee this toll
Doom another to pay this tithe
To War!
They now call me
To War!
They won't spare me
To War!
They will slay me
To War!
Holy crowns and richest gowns
Icons upon God's stone wall
Those saints are standing
Oh mighty tall
Fiery crowns, evil frowns
All those churchly men
Murder's Angels sent
Down by jealous heaven
God is good and God is great
Our King is just and in need
Your debts to him are your lives
Paid in blood, paid in deed
Off to war, to south and east
Show your mettle and your creed
Drafted here for us all
You sinning men:
Go bleed
Our God is our fortress
And this God may murder
Us
Имя мертвых
Vår Gud är oss en väldig borg! Наш Бог — наша Крепость!
Vår Gud är oss en väldig borg! Наш Бог — наша Крепость!
Моя жизнь дешева и продается
Священник призвал свою паству прийти
На проповеди в церкви
Они назовут мое имя:
Имя мертвеца
Останусь и умру с голоду
Или буду служить, сражаться и пасть
Облагаемся кровью
Кровь:
Вот что мы должны
Богу и нашему Королю
Бедняки, выбранные для битвы с врагом
Когда этот колокол зазвонит
Я уклонюсь от церковного призыва
Загружу лодку и проделаю дыру
Тону, чтобы избежать этой пошлины
Обреку другого на уплату этой десятины
На войну!
Теперь они зовут меня
На войну!
Они не пощадят меня
На войну!
Они убьют меня
На войну!
Святые венцы и богатейшие одеяния
Иконы на каменной стене Бога
Эти святые стоят
О, могучие, высокие
Огненные венцы, злые хмурые лица
Все эти церковные люди
Ангелы убийств, посланные ревнивыми небесами
Бог благ и Бог велик
Наш царь справедлив и нуждается
Ваши долги ему — ваши жизни
Оплачены кровью, оплачены делом
Отправляйтесь на войну, на юг и восток
Покажите свою отвагу и свою веру
Призваны сюда для всех нас
Вы, грешные люди:
Идите истекать кровью
Наш Бог — наша крепость
И этот Бог может убить
Нас
