В этом доме они тихо жили вдвоем
И осенней и зимней порою.
Но случился пожар. И рассыпался дом,
И склонились они над золою.
Там, под нею, хранился ларец золотой,
Несгораемо прочный, нетленный.
Рыли землю лопатой, дробили киркой,
Чтобы клад отыскать драгоценный.
И находят они, эти двое людей,
Ожерелье, подвески, запястья, -
Не найти ей лишь веры сгоревшей своей.
А ему - его прежнее счастье.
In this house they lived quietly as a couple
And autumn and winter sometimes .
But there was a fire . And crumbled house
And they bent over zoloyu .
There, under her golden casket stored ,
Fireproof durable, imperishable .
Digging the ground with a shovel, pickaxe crushed ,
To find precious treasure .
And they are , these two men ,
Necklaces , pendants, wrist -
Not only to find her burnt his faith .
And he - his former happiness.
