Лале, Лале
Дивли дала Лале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале
2 раза :
Гфаравдет ломисис мадли
Танзе агесхат ркинао
Хелт гефкрат чрели макхвили
Ром мтерс ар маалхинао
Гамарджвебулса геарнот
Гмерти гидзгодет цинао
2 раза :
Дидгорис велзе гвихмобен
Джоги дагвсхмиа мтрисао
Картвело хели хмалс укар
Санам франгули чрисао
Ту гули ркиниса гидевс
Икос абджари хисао
2 раза :
Цминда Гиорги даглоцавс
Алал Марталис швилсао
Куртхеул Мицас гвартмевен
Мариам цминданисао
Картвелс эрти аквс Самшобло
Вервис вер мисцемс цилсао
Лале, Лале
Дивли дала Лале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале
Перевод на русский :
Лале, Лале
Дивли дала Лале
Моя красивая Родина
Тебя я Генацвале
Моя красивая Родина
Тебя я Генацвале
2 раза :
Да прикроет вас ___ милость
Тело ___ железо
___
Чтоб врага не порадовать
С победой ходите
Бог да благословит ваш путь
2 раза :
На Дидгорских лугах слышат нас
___ напали на нас вражеские
Грузин в руку саблю схватил
Пока французский режет
Если сердце железное у тебя
Пусть будут доспехи деревяное
2 раза :
Святой Гиоргий благословит
Безгрешного Правдивого сына
Благословенную Землю забирают у нас
Мариам Святой
У грузин одна Родина есть
Никому не отдаст ее долю (часть)
Лале, Лале
Дивли дала Лале
Моя красивая Родина
Тебя я Генацвале
Моя красивая Родина
Тебя я Генацвале
Lale , Lale
Marvel gave Lale
Chemo Lamaze Samshoblo
Shen ki Genatsvale
Chemo Lamaze Samshoblo
Shen ki Genatsvale
2 times :
Gfaravdet lomisis Madli
Tanzi ageskhat rkinao
Helt gefkrat chreli makhvili
Rum mters ap maalhinao
Gamardzhvebulsa gearnot
Gmerti gidzgodet CINAO
2 times :
Didgoris Velzen gvihmoben
Jogi dagvskhmia mtrisao
Kartveli heli hmals Ucar
Sanam Frangulov chrisao
Tu ghouls rkinisa gidevs
Ikos abdzhari Hisao
2 times :
Tsminda Giorgi daglotsavs
Alalu Martalis shvilsao
Kurtheul Mitsas gvartmeven
Mariam tsmindanisao
Kartvels erti akvs Samshoblo
Vervis ver mistsems tsilsao
Lale , Lale
Marvel gave Lale
Chemo Lamaze Samshoblo
Shen ki Genatsvale
Chemo Lamaze Samshoblo
Shen ki Genatsvale
Translated into Russian :
Lale , Lale
Marvel gave Lale
My beautiful homeland
Thee I Genatsvale
My beautiful homeland
Thee I Genatsvale
2 times :
Yes ___ cover you mercy
Body iron ___
___
That enemy is not to please
With the victory go
God bless your way
2 times :
On Didgorskoy meadows hear us
___ Enemy attacked us
Georgians in hand grabbed his sword
While French cuts
If you have a heart of iron
Let it be wooden armor
2 times :
Saint George bless
Immaculate Truthful son
Blessed land is taken away from us
Mariam St.
The Georgians have one homeland
No one will give her a share ( part of )
Lale , Lale
Marvel gave Lale
My beautiful homeland
Thee I Genatsvale
My beautiful homeland
Thee I Genatsvale
