Текст песни Daughter of Evil - English Cover by Ketsuban

I am your loyal servant and you're our country's queen
Us, a pair of pitied twins, burdened by our destiny
Let hellfire consume me, if that's what must be done
I will gladly play the part, so that you may shine, my sun.

On the day that two of us were brought into this world
The bells gave their blessings to us twins, a boy and girl
But, for reason that we were to young to understand
We were separated and i could no longer hold your hand
If the whole world plots to extinguish your light
If they find the need to make you break and cry
Don't you worry, dear, i am right by your side
So just smile for me, it'll be alright.

I am your loyal servant and you're our country's queen
Us, a pair of pitied twins, burdened by our destiny
Let hellfire consume me, if that's what must be done
I will gladly play the part, so that you may shine, my sun.

While running errands in the country to the east
I ran into a fair maiden with the hair of deep green
Her smile and her voice, to me, were sent from up above
Something moved in my chest, you might even call it love
But we know all good things must come to an end
It is my queen's order, the girl must repent
I will grant your wishes, if that's all i live for
So then tell me, my sun, just what caused these rains to pour?

I am your loyal servant and you're country's queen
Us, a pair of cursed twins, bound to bloody destiny
Your highness, brioche will accompany your tea
And you clapped your hands with glee
So innocent and sweet.

It appears that soon this country will meet its fate
Torn to pieces by its people, crumbled under their hate
The masses claim that justice will be brought on us today
But i wont see it through; they will not get their way
Listen now, my dear, give your clothing to me
You and i will switch and away you must flee
You will be okay, we are twins, don't you see?
They won't know, now dear, don't look back and just leave.

I am only the double, the true queen runs free
Us, a pair of broken twins, damned by cruel destiny
If the devil's your lord, as the masses curse your name
Then i'm a demon too, for our blood is one and the same.

Long ago, there was a kingdom ruled by a queen
At that time, the two of us were balery aged fourteen
The daughter of evil doomed the kingdom from within
But the stories lie, for she was my precious little twin
If the whole world plots to extinguish your light
(Finally the bells are announcing the time)
If they find the need to make you break and cry
(I can feel my heart break with each passing chime)
Don't you worry, dear, i am right by your side
(With your eyes averted, you look to the sky)
So just smile for me, it'll be alright
(And the blade whistler down as you call out my line.)

I am your loyal servant and you're my precious queen
Us, a pair of pitied twins, burdened by our destiny
Let hellfire consume me, if that's what must be done
I have gladly played my part, so that you may shine, my sun.

If the day comes that we are reborn once again
It'd be nice to play with you, so i'll wait for you 'til then.

Я твой верный слуга, а ты королева нашей страны
Мы, пара жалких близнецов, обремененных судьбой
Пусть адский огонь поглотит меня, если это нужно сделать
Я с радостью сыграю эту роль, чтобы ты светила, мое солнышко.

В тот день, когда двое из нас попали в этот мир
Колокола благословили нас, близнецов, мальчика и девочку
Но по той причине, что мы были слишком молоды, чтобы понять
Мы были разлучены, и я больше не мог держать тебя за руку
Если весь мир замышляет погасить ваш свет
Если они обнаружат необходимость заставить вас сломаться и плакать
Не волнуйся, дорогая, я рядом с тобой
Так что просто улыбнись мне, все будет хорошо.

Я твой верный слуга, а ты королева нашей страны
Мы, пара жалких близнецов, обремененных нашей судьбой
Пусть адский огонь поглотит меня, если это нужно сделать
Я с радостью сыграю эту роль, чтобы ты светила, мое солнышко.

На побегушках по стране на восток
Я столкнулся с прекрасной девушкой с темно-зелеными волосами
Ее улыбка и ее голос для меня были посланы свыше
Что-то двигалось в моей груди, можно даже назвать это любовью
Но мы знаем, что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Это приказ моей королевы, девушка должна покаяться
Я исполню твои желания, если это все, ради чего я живу
Тогда скажи мне, мое солнце, что вызвало эти дожди?

Я твой верный слуга, а ты королева страны
Мы, пара проклятых близнецов, привязанных к кровавой судьбе
Ваше Высочество, булочка будет сопровождать ваш чай
И ты хлопал в ладоши от радости
Так невинно и мило.

Похоже, скоро эта страна встретит свою судьбу
Растерзанный своим народом, рухнувший под их ненавистью
Массы заявляют, что сегодня справедливость будет над нами.
Но я этого не увижу; они не добьются своего
Слушай, моя дорогая, отдай мне свою одежду
Мы с тобой поменяемся, и ты должен бежать
Все будет хорошо, мы близнецы, понимаете?
Они не узнают, дорогой, не оглядывайся и просто уходи.

Я всего лишь двойник, настоящая королева бежит на свободе
Нас, пара сломанных близнецов, проклятых жестокой судьбой
Если дьявол твой господин, когда массы проклинают твое имя
Тогда я тоже демон, потому что наша кровь одна и та же.

Давным-давно было королевство, которым правила королева
В то время мы двое были похоронными в возрасте четырнадцати лет.
Дочь зла обрекла королевство изнутри
Но истории лгут, потому что она была моим драгоценным маленьким близнецом
Если весь мир замышляет погасить ваш свет
(Наконец, колокола объявляют время)
Если они обнаружат необходимость заставить вас сломаться и плакать
(Я чувствую, как мое сердце разбивается с каждым звонком)
Не волнуйся, дорогая, я рядом с тобой
(Отведя глаза, вы смотрите в небо)
Так что просто улыбнись мне, все будет хорошо
(И лезвие свистит, когда вы называете мою линию.)

Я твой верный слуга, а ты моя драгоценная королева
Мы, пара жалких близнецов, обремененных нашей судьбой
Пусть адский огонь поглотит меня, если это нужно сделать
Я с радостью сыграл свою роль, чтобы ты светила, мое солнце.

Если придет день, когда мы снова возродимся
Было бы неплохо поиграть с вами, так что я подожду вас до тех пор.