Текст песни David HaLLyday - Tendre est la nuit

Si tu as pu, un jour m'oublier
je peux quand même ce soir te perdre,
Si tu as bien pu, un jour me fusiller,
Je peux ce soir, te gracier.

Tendre, tendre est la nuit,
T'attendre, t'étendre, te surprendre
Sous la pluie belle ennemie,
T'étreindre enfin, comme tu l'avais un jour promis.
Tendre est la nuit, tendre est la nuit
la vie est belle, que la vie est belle
Quand on attend plus rien d'elle par ici,
Que la vie est belle quand elle sourit,
Tu seras toujours ma meilleure ennemie.

Si tu as pu un jour me blesser,
Je peux desormais te consoler
Si tu as pu un jour me laisser tomber
Je peux aujourd'hui te relever

Tendre, tendre est la nuit,
T'attendre,t'étendre, te surprendre
Sous la pluie belle ennemie,
T'étreindre enfin, comme tu l'avais un jour promis.
Tendre est la nuit, tendre est la nuit
la vie est belle, que la vie est belle
Quand on attend plus rien d'elle par ici,
Que la vie est belle quand elle sourit,
Tu seras toujours ma meilleure ennemie.

Tendre, tendre est la nuit,
T'attendre,t'étendre, te surprendre
Sous la pluie belle ennemie,
T'étreindre enfin, comme tu l'avais un jour promis.
Tendre est la nuit, tendre est la nuit
la vie est belle, que la vie est belle
Quand on attend plus rien d'elle par ici,
Que la vie est belle quand elle sourit,
Tu seras toujours ma meilleure ennemie

Если вы однажды может забыть меня
Я до сих пор теряются сегодня,
Если вы хорошо иметь один день, чтобы стрелять в меня,
Я могу сегодня вечером, вы простите.

Мягкая, нежная это ночь,
Ждешь, выразить Вам, удивит вас
Под справедливой противника дождем
Обнять тебя, наконец, как вы обещали в день.
Ночь нежна, Ночь нежна
жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Когда можно ожидать ничего об этом здесь,
Что жизнь прекрасна, когда она улыбается,
Вы всегда будете в моих силах противника.

Если бы вы могли в один прекрасный день мне больно,
Могу отныне утешение
Если бы вы могли в один прекрасный день меня не подводили
Я могу встретиться с вами сегодня

Мягкая, нежная это ночь,
Ждешь, выразить Вам, удивит вас
Под справедливой противника дождем
Обнять тебя, наконец, как вы обещали в день.
Ночь нежна, Ночь нежна
жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Когда можно ожидать ничего об этом здесь,
Что жизнь прекрасна, когда она улыбается,
Вы всегда будете в моих силах противника.

Мягкая, нежная это ночь,
Ждешь, выразить Вам, удивит вас
Под справедливой противника дождем
Обнять тебя, наконец, как вы обещали в день.
Ночь нежна, Ночь нежна
жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Когда можно ожидать ничего об этом здесь,
Что жизнь прекрасна, когда она улыбается,
Вы всегда будете в моих силах противника