Текст песни David Kincaid - The Irish Battalion

When old Virginia took the field,
And wanted men to rally on,–
To be at once her sword and shield,–
She formed her First Battalion.
Although her sons were volunteers,
And brave as ever bore a brand,
The good old lady had her fears,
That they might prove but weak of hand.
She therefore wisely cast about,
For men of mettle and of mould.–
With nerve of steel and muscle stout,
Like those that lived in days of old.
She wanted men of pluck and might,–
Of fiery heart and horny hand,–
To wield the pick as well as fight;
Or build a breastwork out of sand.
Or should she march to meet the foe,
That threatened on her Western border,
She wanted willing men to go,
When told to put her roads in order.
Or should the volunteers retreat,
With baggage that might make them carry,
‘Would blunt the edge of their defeat,
To bear a hand and help them carry.
Or should some die of fell disease,–
The surgeon having failed to save,–
Sure men who work with so much ease,
Would volunteer to dig a grave!
For these, and reasons quite as sound,
When old Virginia went to war,
She circumspectly viewed the ground,
And plumped the middle man from taw!
In other words, to change the figure,
When she stood up and took her rifle,
And put her flogger on the trigger,
She meant to work, and not to trifle.
And standing thus, yet wanting them,
Some regulars to rally on,
She took three hundred Irishmen,
And formed her First Battalion.
And when the storm of battle sweeps,
Where fiercest foemen sally on,
There, hard at work, or piled in heaps,
She’ll find her bold battalion.

Когда старый Вирджиния взял поле,
И хотел мужчин сплотить дальше, -
Чтобы быть сразу ее мечом и щитом, -
Она сформировала свой первый батальон.
Хотя ее сыновья были добровольцами,
И храбрый, как когда-либо носили бренд,
Старая добрая дама была ее страхи,
То, что они могли бы доказать, но слабых рук.
Поэтому она мудро обдумывал,
Для мужчин и лихости из mould.-
С нерва стали и мышечной стаут,
Как и те, которые жили в древние времена.
Она хотела, чтобы люди отваги и могущества, -
Из огненного сердца и роговой стороны, -
Для того, чтобы орудовать отмычкой, а также бороться;
Или строить бруствер из песка.
Или она должна идти навстречу врагу,
Это угрожает ее западной границе,
Она хотела, чтобы мужчины, желающие поехать,
Когда ему сказали, чтобы положить ее дороги в порядке.
Или же добровольцы отступить,
С багажом, который может заставить их нести,
"Притупить бы край их поражения,
Нести руку и помочь им нести.
Или если какое-то умирает от сопки болезни, -
Хирург, не сумев спасти, -
Конечно люди, которые работают с такой легкостью,
Доброволец, чтобы вырыть могилу!
Для них, и причины вполне как звук,
Когда старый Вирджиния пошел на войну,
Она осмотрительно рассматривали землю,
И налетели среднего человека от Taw!
Другими словами, чтобы изменить фигуру,
Когда она встала и взяла винтовку,
И положил ее плеть на спусковой крючок,
Она имела в виду, чтобы работать, а не пустяк.
И стоя таким образом, еще желая их,
Некоторые завсегдатаи ралли на,
Она взяла триста ирландцев,
И формируется ее первый батальон.
И когда буря боевых тралов,
Где яростных foemen вылазка на,
Там, тяжело на работе, или складывают в кучи,
Она найдет ее смелый батальон.