(Дух и Невеста)
Книга Откровение 22:16-18
Синодальный: "И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет прииди!
Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром."
Современный: "Дух и невеста говорят: – Приди!
И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди!
Пусть приходит мучимый жаждой!
Кто хочет, пусть берет безвозмездный дар – воду жизни!"
(Spirit and Bride)
Book of Revelation 22: 16-18
Synodal: "And the Spirit and the bride say: come! And let him who hears say come!
Let the thirsty come, and let him that desire take the water of life for nothing. "
Modern: "The spirit and the bride say: - Come!
And everyone who hears this, let him also say: - Come!
May thirsty come!
Whoever wants, let him take a free gift - the water of life! "
