Текст песни Davide Mogavero - Ad ogni dose

Come questa tiepida nottata
Dopo un sole che ha bruciato l'aria
Che ha straziato ore, ogni respiro
Resta il silenzio che ci lascia tempo
Tempo da usare per pensare a cosa siamo
Tempo da usare per capire il nostro affanno
Nell'inseguire a tutti costi un sogno
Che poi raggiunto sembra diverso
Scivola ancora su di me
Non pensare a quello che non e'
Questa volta non e' un gioco facile
Adesso e' amore che punta al cuore

E tu non scorderai
I giorni tra noi
Se te ne andrai
Tu, mi perderai
In questo amore
Che non vuoi
Che dici non и niente di perfetto
Eppure dalle nostre labbra nasce il senso delle cose
Ad ogni dose, ad ogni frase
Ad ogni bacio, su tutte le cose

Casca il mondo, casca la terra
Cadon le paure sotto i colpi di una guerra
Che combattiamo gia' da prigionieri
L'uno dell'altro, tra le nostre mani
Scivoli ancora via da me
Per pensare a quello che non e'
Questa volta non e' un gioco facile
Adesso e' amore
Che punta al cuore

E tu non scorderai
I giorni tra noi
Se te ne andrai
Tu, mi perderai
In questo amore
Che non vuoi
Che dici non и niente di perfetto
Eppure dalle nostre labbra nasce il senso delle cose
Ad ogni dose, ad ogni frase
Ad ogni bacio, su tutte le cose...

E' come una lama
Ferisce se non ama

В каждой дозе

Подобно этой тёплой ночи после того, как солнце
Раскалило воздух на несколько мучительных часов,
C каждым вздохом нарушается молчание, что нам оставляет время.

Время, чтобы задуматься над тем, кто мы...
Время, чтобы осознать наше огорчение от того,
Что мечта, за которой мы пытаемся угнаться любой ценой,
Будучи достигнутой, кажется другой.

Всё же у меня не получается
Не думать о том, что это не так.
На этот раз это не простая игра,
Теперь это любовь, что метит прямо в сердце.

Ты не забудешь те дни, что мы провели вместе,
Даже если оставишь меня.
Ты потеряешь меня
В этой любви, которой не хочешь.

То, что ты говоришь, вовсе не абсолют,
Однако на наших устах рождается
Смысл вещей -
В каждой дозе,
В каждой фразе,
В каждом поцелуе,
Во всём...

Обрушивается мир
Проваливается земля,
Отступают страхи
Под ударами войны,
Которую мы ведём
Будучи уже пленниками
В объятиях друг друга.

Всё же у меня не получается
Не думать о том, что это не так.
На этот раз это не простая игра,
Теперь это любовь, что метит прямо в сердце.

Ты не забудешь те дни, что мы провели вместе,
Даже если оставишь меня.
Ты потеряешь меня
В этой любви, которой не хочешь.

То, что ты говоришь, вовсе не абсолют,
Однако на наших устах рождается
Смысл вещей -
В каждой дозе,
В каждой фразе,
В каждом поцелуе,
Во всём...

Ты не забудешь те дни, что мы провели вместе,
Даже если сбежишь.
Ты потеряешь меня
В этой любви, которой не хочешь.

То, что ты говоришь, вовсе не абсолют,
Однако на наших устах рождается
Смысл вещей -
В каждой дозе,
В каждой фразе,
В каждом поцелуе,
В каждой ласке...

Меня ранит словно нож, если ты не любишь...

Come questa tiepida nottata
Dopo un sole che ha bruciato l'aria
Che ha straziato ore, ogni respiro
Resta il silenzio che ci lascia tempo
Tempo da usare per pensare a cosa siamo
Tempo da usare per capire il nostro affanno
Nell'inseguire a tutti costi un sogno
Che poi raggiunto sembra diverso
Scivola ancora su di me
Non pensare a quello che non e '
Questa volta non e 'un gioco facile
Adesso e 'amore che punta al cuore

E tu non scorderai
I giorni tra noi
Se te ne andrai
Tu, mi perderai
In questo amore
Che non vuoi
And Che dici non niente di perfetto
Eppure dalle nostre labbra nasce il senso delle cose
Ad ogni dose, ad ogni frase
Ad ogni bacio, su tutte le cose

Casca il mondo, casca la terra
Cadon le paure sotto i colpi di una guerra
Che combattiamo gia 'da prigionieri
L'uno dell'altro, tra le nostre mani
Scivoli ancora via da me
Per pensare a quello che non e '
Questa volta non e 'un gioco facile
Adesso e 'amore
Che punta al cuore

E tu non scorderai
I giorni tra noi
Se te ne andrai
Tu, mi perderai
In questo amore
Che non vuoi
And Che dici non niente di perfetto
Eppure dalle nostre labbra nasce il senso delle cose
Ad ogni dose, ad ogni frase
Ad ogni bacio, su tutte le cose ...

E 'come una lama
Ferisce se non ama

Each dose

Like this warm night after the sun
Rascal air for several agonizing hours ,
C every breath disturbed the silence that leaves us time.

Time to reflect on who we are ...
Time to wake up to our chagrin on
What a dream for which we try to keep all costs
Being achieved , it seems different.

Yet I did not get
Do not think that this is not so .
At this time it is not a simple game
Now it's the love that marks the heart.

You will not forget the days that we spent together ,
Even if you leave me.
You lose me
In this love, which you do not.

What you say is not absolute,
However, on our lips is born
Sense of things -
Each dose
In each entry ,
In every kiss ,
In all ...

befalls the world
Fails land
fears recede
Under the blows of the war ,
We lead
Already captives
In each other's arms .

Yet I did not get
Do not think that this is not so .
At this time it is not a simple game
Now it's the love that marks the heart.

You will not forget the days that we spent together ,
Even if you leave me.
You lose me
In this love, which you do not.

What you say is not absolute,
However, on our lips is born
Sense of things -
Each dose
In each entry ,
In every kiss ,
In all ...

You will not forget the days that we spent together ,
Even if you run away .
You lose me
In this love, which you do not.

What you say is not absolute,
However, on our lips is born
Sense of things -
Each dose
In each entry ,
In every kiss ,
In each caress ...

I hurt like a knife , if you do not like ...