І
Завжди з життям я мушу воювати
І кожен день зі страхом зустрічати,
Повернись до мене, моє життя!
Ким я став тепер, коли кругом війна?!
Приспів:
Світ рожевий, світ зненацька знову занапастився!
Світ рожевий, світ - де дійсність? Це непорозуміння!
II
Навіщо вічність спалює мої думки, капкан
сталевий ріже серце на шматки?
Що залишилося від тебе - ти подивись!
Згадай нарешті - ким ти був колись?!
Приспів
ІІІ
Виживати, мушу виживати:
Шлях розбитий, нікуди втікати,
Немає друзів, нічого втрачати,
За що боротись? Може, в темряву стрибати?..
Вже не можу підніматися з колін,
Відкрити очі: пізно чи сліпий?
Один я йду вперед, без слів, і меч - мій оберіг,
Вогняна пустеля спалить все навік!
AND
I always have to fight with my life
And every day with fear to meet,
Come back to me, my life!
Who did I become now, when there is a war around ?!
Refrain:
The world is pink, the world is suddenly ruined again!
The world is pink, the world - where is the reality? This is a misunderstanding!
II
Why eternity burns my thoughts, trap
steel cuts the heart to pieces?
What is left of you - you look!
Remember at last - who were you once ?!
Refrain
III
To survive, I must survive:
The path is broken, nowhere to run,
No friends, nothing to lose,
What to fight for? Maybe jump in the dark? ..
I can't get up from my knees anymore,
Open your eyes: late or blind?
Alone I go forward, without words, and the sword is my amulet,
The fiery desert will burn everything forever!
