Текст песни DeLillos - Psykopat

1
Jeg har en gammel kamerat -
Han er dessverre ganske lat.
Han skylder meg seks tusen spenn -
Jeg får dem aldri mer igjen!
For når jeg spør hvor de blir av,
Han sier: «Helvete hva vil du ha!»
Han lyver frekt og ber meg dra
Tilbake dit jeg kom ifra!

припев
Jeg spør: «Er dette her et djevelsk spill?!
Er dette det du gjerne vil?»
Han flirer stygt og sier: «Akkuratt,
Kamerat akkuratt!»

2
Jeg har en gammel kamerat -
Han spiser frekt av andres fat.
Han bruker makt og narrer dem
Som lar ham komme til dem hjem.
For de som ikke klarer seg,
Han skriker: «Helvete hva gjør det meg!»
Han stjeler frekt alt det de har -
Og siden går han glad på bar.

припев

«Jeg er en jævla psykopat!
Du kan bare legge meg for hat!»
2 раза

ПЕРЕВОД с норвежского:

Психопат

1
У меня есть старый товарищ -
Он, к сожалению, совершенный лентяй.
Он задолжал мне тысяч шесть -
И больше я их не видал.
Потому что, когда я спрашиваю, где они,
Он говорит: "Чёрта с два ты их получишь!",
Он беззастенчиво врёт и умоляет меня убираться
Туда, откуда пришёл!

Припев
Я спрашиваю: "Это что - такая вот дьявольская игра?!
Этого ты хочешь?"
Он мерзко ухмыляется и говорит: "Именно,
товарищ, именно!"

2
У меня есть старый товарищ -
Он нагло разевает рот на чужой каравай.
Он использует силу и грабит тех,
Кто позволяет ему войти в свой дом.
Тем, с кем ему не справиться,
Он орёт: "Мне ни черта не сделается!"
Он нагло крадёт у них всё из-под носа -
И потом идёт, довольный, в бар.

Припев

"Я проклятый психопат!
Всё, что ты можешь, - это возненавидеть меня!"
2 раза

1.
У меня есть старый приятель -
К сожалению, довольно ленивый.
Он должен мне шесть тысяч баксов -
Я никогда не получаю их больше!
Ибо когда я спрашиваю, где они выходят,
Он говорит: «Черт, что ты хочешь!»
Он грубо лгут и просит меня пойти
Назад, откуда я пришел!

Припев
Я спрашиваю: «Это здесь дьявольская игра?!
Это то, что вы хотите? "
Он уродливы и говорит: "Точно,
Товарищ Аккуратт! "

2.
У меня есть старый приятель -
Он грустно ест бочек других.
Он использует силу и сужает их
Что пусть он придет к ним домой.
Для тех, кто не справится,
Он кричит: «Черт, что делает меня!»
Он грудит грубо все, что у них есть -
А потом он идет счастливо в баре.

Припев

«Я чертовски психопат!
Вы можете просто добавить меня в ненависть! »
2 Раза.

Перевод с норвежского:

Психопат

1.
У меня есть старый товарищ -
ОН, КОБАЛЕНЮ, СОВЕРШЕННЫЙ ЛЕНТЯЙ.
ОН ЗАДОЛЖАЛ МНЕ ТЫСЯЧ ШЕсть -
И больше я их не видал.
ПОТОМУ ЧТО, КОГДА Я СПРАШИВАЮ, ГДЕ ОНИ,
Он говорит: "чёрта с два ты их получишь!"
ОН Беззастенчиво ВРёт и умиляет меня Убираться
Туда, откуда пришёл!

Припев
Я спрашиваю: «Это что - такая вот дявольская игра?!
ЭТОГО ТЫ ХОЧЕШЬ? "
ОН МРЗКО УХМЫЛЯЕТЬ И ГОВОРИТ: "ИМЕННО,
Товарищ, именно! "

2.
У меня есть старый товарищ -
ОН НАГЛО РЕЗЕВАТЬ РОТ НА ЧУЖОЙ Каравай.
ОН ИСПОЛЬЗУЕТ СИЛУ И ГРАБИТ ТХ,
КТО ПОЗВОДАЕТЬ ЕМУ ВОЙТИ В СВОЙ ДОМ.
Тем, с к кому ему не справиться,
ОН Орёт: "Мне ни черта не сделает!"
ОН НАГЛО КРАДЁТ У них Всё из-под нос -
И потом Идёт, Довольный, в Бар.

Припев

«Я проклятый психопат!
Всё, что ты можешь, - это возненавидите меня! »
2 Раза.