Текст песни Dead Kennedys - Lie Detector

We have reviewed your yellow form
Congratulations!
We find you qualified

You have just the right capacity
For putting up with our nonsense

There's just one thing you've got to prove
We know how you must be dishonest and lazy
If you're so desperate
You actually want to work at this place

CHORUS
You must be guilty (lie detector)
Guilty (lie detector)
Guilty (lie detector)
Guilty 'til you're proven innocent
These days

Blood pressure clamps around your arms
Now don't get nervous when we yell in your face
We know you steal-
Just who do you screw?
With what?!
With who?!?
Aren't you a Christian?!?!?

The polygraph-don't make it move
One little twitch, the anvil drops on you
Don't matter if you told the truth
We want your facial egg for our file

CHORUS

Guilty-'til proven innocent
Guilty-It says so on your face
Guilty-When you try to find a place to live or a job that pays
Guilty-Whe you file a complaint against the cop that kicked your face last
night
Guilty-It says so on page 3
Guilty-Who'd think a guy like me would plant drugs in your car
Break in your house while you're asleep
Open your mouth, bet your ass you're watched
And it's your word against ours...

Yeah, just because we're hiring you
That don't mean we trust you at all
YOu'll have to take a test like this
Once or twice EVERY week

We know machines, they make mistakes
Yeah, it's your word against our dead black box
The machine is always right
'Cause we know how it makes you feel so small

Because you're guilty (lie detector)
'Til you're proven innocent these days
No one's innocent these days
'Cause when you're innocent it just don't pay

Детектор лжи (Слова - Биафра/Ист Бэй Рэй)

Мы рассмотрели твое заявление.
Поздравляем!
Ты нас устраиваешь,
У тебя есть способности для того,
Чтобы работать с нашим бредом.
Тебе осталось последнее испытание.
Мы знаем, насколько ленивым и лживым
Должен ты быть, если в самом деле
Очень хочешь занять это место.

Припев:
Ты должен быть виновен (детектор лжи)
Виновен (детектор лжи)
Виновен (детектор лжи)
Виновен, пока не докажут обратное,
Сейчас это так.

Кровь начинает стучать в венах,
Не нервничай, когда тебе кричат в лицо,
Мы знаем, ты -- вор,
А кого ты трахаешь?
А как?
А когда?
Ты -- христианин?

Детектор лжи -- не двигайся,
Шелохнешься -- и тебя прибьет наковальня.
Не важно, сказал ли ты правду,
Твою рожу нужно подшить к делу.

Припев
Виновен, пока не докажут обратное,
Сейчас это так.

Марш!

А-а-а!

Виновен, пока не докажут обратное,
Виновен -- написано на лице,
Виновен, когда ищешь работу или жилье,
Виновен, когда жалуешься на мента, что вчера тебя бил,
Виновен -- сказано на третьей странице,
Виновен -- никто не поверит, что мы подложили в машину наркотики.
Ворвались в дом, когда ты спал,
Открывай рот, за тобой наблюдают, клянусь твоей жопой,
И твое слово против нашего...

То, что мы берем тебя на работу,
Вовсе не значит, что мы тебе доверяем,
Тебе придется проходить такой тест
раз или два В НЕДЕЛЮ.

Мы знаем, что прибор может ошибаться,
Да, твое слово против мертвого черного ящика,
Машина всегда права,
Потому что рядом с ней чувствуешь себя слабым.

Потому что ты виновен (детектор лжи)Ты виновен (детектор лжи)
Ты виновен (детектор лжи),Пока не доказал невиновность
Ты виновен (детектор лжи)
Ты виновен (детектор лжи)
Ты виновен (детектор лжи)
Пока не докажешь обратное, это теперь так,
Теперь виновны все,
Потому что если ты невиновен,
Если ты невиновен,
Если ты невиновен,
Мы не получим денег.

We have reviewed your yellow form
Congratulations!
We find you qualified

You have just the right capacity
For putting up with our nonsense

There's just one thing you've got to prove
We know how you must be dishonest and lazy
If you're so desperate
You actually want to work at this place

CHORUS
You must be guilty (lie detector)
Guilty (lie detector)
Guilty (lie detector)
Guilty 'til you're proven innocent
These days

Blood pressure clamps around your arms
Now do not get nervous when we yell in your face
We know you steal-
Just who do you screw?
With what ?!
With who?!?
Are not you a Christian?!?!?

The polygraph-don't make it move
One little twitch, the anvil drops on you
Do not matter if you told the truth
We want your facial egg for our file

CHORUS

Guilty-'til proven innocent
Guilty-It says so on your face
Guilty-When you try to find a place to live or a job that pays
Guilty-Whe you file a complaint against the cop that kicked your face last
night
Guilty-It says so on page 3
Guilty-Who'd think a guy like me would plant drugs in your car
Break in your house while you're asleep
Open your mouth, bet your ass you're watched
And it's your word against ours ...

Yeah, just because we're hiring you
That do not mean we trust you at all
YOu'll have to take a test like this
Once or twice EVERY week

We know machines, they make mistakes
Yeah, it's your word against our dead black box
The machine is always right
'Cause we know how it makes you feel so small

Because you're guilty (lie detector)
'Til you're proven innocent these days
No one's innocent these days
'Cause when you're innocent it just do not pay

Lie Detector ( Word - Biafra / East Bay Ray )

We have considered your statement .
Congratulations!
You have to be arranged,
Do you have the ability to order
To work with our delusion .
You have the last test.
We know how lazy and mendacious
Should you be , if in fact
Really want to take this place .

Chorus:
You must be guilty (lie detector )
Guilty (lie detector )
Guilty (lie detector )
Guilty until they prove otherwise,
Now it is.

Blood starts pounding in the veins,
Do not be nervous when you shout in the face,
We know you are - a thief,
And who do you fuck ?
But how ?
And when ?
You - Christian?

Lie Detector - do not move ,
Shelohneshsya - and you will beat the anvil .
It does not matter if you told the truth ,
Your face to hem to the case.

Chorus
Guilty until they prove otherwise,
Now it is.

Go!

Ah-ah- ah!

Guilty until they prove otherwise,
Guilty - written on the face ,
Guilty when looking for a job or housing,
Guilty when you complain to the experiment, yesterday beat you ,
Guilty - said on the third page ,
Guilty - no one would believe that we planted in the car drugs.
Broke into the house when you were sleeping ,
Open your mouth , watching you , I swear your ass ,
And your word against ours ...

The fact that we're taking you to work,
Does not mean that we trust you ,
You will have to pass a test
once or twice a week.

We know that the device can be wrong,
Yes, your word against a dead black box
The machine is always right ,
Because beside her feel weak.

Because you're guilty ( Lie Detector ) You are guilty (lie detector )
You are guilty (lie detector ) , until proven innocent
You are guilty (lie detector )
You are guilty (lie detector )
You are guilty (lie detector )
While not prove the contrary, it is now so
Now everyone is guilty ,
Because if you're innocent ,
If you are innocent ,
If you are innocent ,
We do not get money.