Любовь как Смерть
Вы смертны, люди, жалкие слепцы,
И тем страшней, когда Любви подвластны,
Вы тонете, наивные глупцы,
В трясине чувств губительно опасных.
Вам кажется, что это все - всерьез,
Любовь спасет безумие любое,
Но Смерть цинично вырвет вас из грез,
Оставив вновь наедине с собою…
Замрут от страха гулкие сердца,
Вас околдует вьюга в белом платье,
Никто иной, до Судного Конца,
Не примет вас в любовные объятья…
Одна лишь Смерть, невинна и чиста,
Отныне будет ваших губ касаться,
Снежинки поцелуев на устах,
Вам будут стайкой бабочек казаться...
А может, это - лепестки цветка,
Что в оттепель раскрылся так беспечно,
Лишь только те, чья жизнь та коротка,
Воображают, что Любовь их вечна…
Love as death
You are mortal, people, miserable blinds,
And the scary when love is subject to
You are drowning, naive fools,
In the quagmire of feelings are detrimentally dangerous.
It seems to you that this is all - seriously,
Love will save any madness
But death cynically breaks you out of dreams,
Leaving again alone with him ...
Frown from fear of bell hearts,
You will get a blizzard in a white dress,
Nobody else, to the vessel,
Will not take you in love arms ...
Alone death, innocent and pure,
From now on there will be your lips to concern
Snowflakes kisses on lips,
You will be a cup of butterflies seem ...
Or maybe this is flower petals,
That the thaw revealed so carelessly,
Only those whose life is that short
Imagine that the love of them is eternal ...
