Текст песни Dean Reed - Bella Ciao

Una mattina mi son svegliato.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
Ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
O partigiano portami via,
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigian,
Tu mi devi sepellir.

E sepellire lassu` in montagna.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
E sepellire lassu` in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.

Sotto l'ombra di un bel fiore.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
Sotto l'ombra di un bel fiore
Tu mi devi sepellir.

E le genti che passeranno.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno.
Diranno tutti сhe: Bel fior,

E questo e` il fiore del partigiano.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
E questo e` il fiore del partigiano,
Morto per la liberta`.

-------------------------------

Однажды утром я был разбужен.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Однажды утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

Я к партизанам уйду отважным.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Я к партизанам уйду отважным
И смерти погляжу в глаза!

Коль суждено мне в бою погибнуть.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо́ко.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Похороните в горах высо́ко
В тени прекрасного цветка!

Цветок прекрасен, высоки горы.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Цветок прекрасен, высоки горы.
И въётся тропка между скал.

Прохожий скажет, когда увидит.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Прохожий скажет, когда увидит:
Какой прекрасный здесь цветок,

Цветёт он в память, о партизане.
О,bella ciao,bella ciao,bella ciao,ciao,ciao!
Цветёт он в память, о партизане,
Что за свободу жизнь отдал!

Я проснулся однажды утром.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Я проснулся однажды утром
Я нашел захватчика.

О партизан, забери меня отсюда.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
О партизан, забери меня,
Это мне хочется умереть.

И если я умру как партизан.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
И если я умру партизаном,
Вы должны похоронить меня.

И похоронить там, в горах.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
И похоронить там в горах
Под тенью прекрасного цветка.

Под тенью прекрасного цветка.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Под тенью прекрасного цветка
Вы должны похоронить меня.

И люди, которые пройдут.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
И люди, которые пройдут.
Все скажут: Bel Fior,

И это цветок партизана.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
И это цветок партизана,
Умер за свободу.

-------------------------------

Я был разбужен.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Я был разбужен
И увидал в окно врага!

Я к партизанам уйду отважным.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Я к партизанам уйду отважным
И смерти погляжу в глаза!

Коль суждено мне в бою погибнуть.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо́ко.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Похороните в горах высо́ко
В тени прекрасного цветка!

Цветок прекрасен, высоки горы.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Цветок прекрасен, высоки горы.
И въётся тропка между скал.

Прохожий скажет, когда увидит.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Прохожий скажет, когда увидит:
Какой прекрасный здесь цветок,

Цветёт он в память, о партизане.
О, красивый привет, красивый привет, красивый привет, привет, привет!
Цветёт он в память, о партизане,
То за свободу жизнь отдал!