Singt unser Lied, es will Freund unter Freunden sein.
Singt unser Lied, wo auch immer ihr seid.
In Nord und Süd, über Meere und Sand und Stein,
ist auch das Lied Tag und Nacht bereit.
Von Berlin im Sommer ging ein Singen um die Welt
und ein Feuer, dass nun immer in uns brennt.
Solidarität ist Macht, die unsere Gegner stellt,
ist Gemeinschaft, die keine Grenzen kennt.
Singt unser Lied, es will Freund unter Freunden sein.
Singt unser Lied, wo auch immer ihr seid.
In Nord und Süd, über Meere und Sand und Stein,
ist auch das Lied Tag und Nacht bereit.
Menschen aller Kontinente, Freunde ohne Zahl,
sah'n den Frieden, nahmen neue Hoffnung mit.
Wir sind stärker, wir sind reicher nach dem Festival.
Gegen Feindschaft, für Freundschaft jeden Schritt.
Singt unser Lied, es will Freund unter Freunden sein.
Singt unser Lied, wo auch immer ihr seid.
In Nord und Süd, über Meere und Sand und Stein,
ist auch das Lied Tag und Nacht bereit.
Sät und erntet überall die Frucht, die Frieden heißt,
kämpft um jeden Fußbreit Freiheit - jung und kühn,
bis die Ängste schweigen, bis die letzte Kette reißt.
Und vergeßt nie die Tage in Berlin!
Singt unser Lied, es will Freund unter Freunden sein.
Singt unser Lied, wo auch immer ihr seid.
In Nord und Süd, über Meere und Sand und Stein,
ist auch das Lied Tag und Nacht bereit.
Поет нашу песню, она хочет быть другом среди друзей.
Поет нашу песню, где бы вы ни находились.
На севере и на юге над морями и песком и камнем,
Также день песни и ночь готова.
Из Берлина летом пение ходило по всему миру
И огонь, который всегда горит в нас.
Солидарность - это сила, которую наши противники,
это сообщество, которое не знает границ.
Поет нашу песню, она хочет быть другом среди друзей.
Поет нашу песню, где бы вы ни находились.
На севере и на юге над морями и песком и камнем,
Также день песни и ночь готова.
Люди всех континентов, друзей без номера,
Видел мир, взял новую надежду.
Мы сильнее, мы богаче после фестиваля.
Против вражды, для дружбы каждого шага.
Поет нашу песню, она хочет быть другом среди друзей.
Поет нашу песню, где бы вы ни находились.
На севере и на юге над морями и песком и камнем,
Также день песни и ночь готова.
Сидит и поживает фрукты повсюду, мир называется
Борьба за каждую футболкой свободы - молодые и смелые,
Пока страхи не молчат до тех пор, пока не разрывает последнюю цепочку.
И никогда не поклоняйтесь дни в Берлине!
Поет нашу песню, она хочет быть другом среди друзей.
Поет нашу песню, где бы вы ни находились.
На севере и на юге над морями и песком и камнем,
Также день песни и ночь готова.
