Не спи в часы заката, гляди на небосвод -
Над городом куда-то летит по небу кот.
И кто-то смотрит в небо сквозь тёмное стекло,
Думая о том, что время спать пришло.
И он ложится, болен, и снова видит сон,
Где выше колоколен летит по небу он,
И та, что смотрит в небо сквозь сети тополей,
Думает о том, что спать пора и ей.
Она в постель ложится у самого окна,
И вот уже, как птица, над городом она,
И вот уже две тени летят отсюда прочь.
Боже, сделай так, чтоб не кончалась ночь!
Бывает, в час заката, на фоне первых звёзд,
Кот по небу куда-то летит, расправив хвост.
И люди смотрят в небо сквозь тёмное стекло,
Думая о том, что время спать пришло.
Do not sleep in the hours of sunset , look at the sky -
Somewhere over the city cat flying through the sky .
And someone is looking at the sky through the dark glass,
Thinking that it was time to sleep .
And he falls sick , and again has a dream
Where bell above it flies through the sky ,
And she was looking at the sky through a network of poplars ,
Thinks that it 's time to sleep and .
She goes to bed by the window ,
And now , like a bird over the city she
And now, two shadows fly away from here .
God made it so that did not end the night !
Often , in the hour of sunset , on the background of stars ,
Cat flies across the sky somewhere , spreading tail.
And people look at the sky through the dark glass,
Thinking that it was time to sleep .
