День за днем – как за шагом шаг
Только миг во вселенских часах
За короткий удар сердца мимо проносится век
И в стремительном беге года
Устремляются в черную даль
Где еще никогда не бывал ни один человек
Как в песочных часах утекает песок незаметно
Так течет наша жизнь, неподвластна законам чужим
Несмотря ни на что, подступает финал неизбежный
День, когда все мечты обращаются в призрачный дым
Там вдали, словно тьма глубока
Дни и годы уносит река
И плывут они в вечность, влекомые черной водой
Нет истоков у этой реки
Берега ее так далеки
Что теряется там, в непроглядной тьме, берег другой
Мы не верим в разлуку, пока не приходит то время
Когда тени людей растворяются там вдалеке
Человек с плеч своих сбросит жизни тяжелое бремя
И отправится в дальний путь к черной бездонной реке
На скалистых ее берегах
Забывается горечь и страх
И увидишь ты тени ушедших в туманную даль
И услышишь ты их голоса
И посмотришь ты близким в глаза
И река унесет в бездну вечности боль и печаль
Значит, нету разлук – существует громадная встреча
Словно кто-то нас вдруг в темноте обнимает за плечи
И полны темноты, и полны темноты и покоя
Все мы вместе стоим над безмолвною черной рекой
Отчего же так больно терять тех, кого мы так любим
И душа умывается кровью, теряя покой
И уходят в безмолвие вечное близкие люди
Ну а нам остается терпеть эту жуткую боль
Day after day - step by step
Only a moment in the universal clock
In a short heartbeat, a century flies past
And in the headlong run of the year
They rush into the black distance
Where no man has ever been
How sand flows in an hourglass imperceptibly
This is how our life flows, not subject to the laws of others
In spite of everything, the inevitable ending is approaching
The day all dreams turn into ghostly smoke
There in the distance, like the darkness is deep
Days and years are carried away by the river
And they sail into eternity, drawn by black water
This river has no source
Its shores are so far away
What is lost there, in the impenetrable darkness, another shore
We don't believe in separation until that time
When the shadows of people dissolve there in the distance
A man will throw off a heavy burden from his life
And set off on a long journey to the black bottomless river
On its rocky shores
The bitterness and fear are forgotten
And you will see the shadows of those who have gone into the misty distance
And you will hear their voices
And you will look close in the eyes
And the river will carry pain and sorrow into the abyss of eternity
So there is no parting - there is a huge meeting
As if someone suddenly hugs us in the dark
And full of darkness, and full of darkness and rest
We all stand together over the silent black river
Why is it so painful to lose those we love so much
And the soul is washed in blood, losing peace
And close people go into eternal silence
Well, we just have to endure this terrible pain
