Текст песни Deichkind - Ich Betaube Mich

Ich betäube mich
Ich betäube mich
Ich betäube mich
Ich betäube mich

Du bist ein durchgedrehtes nuttengelöt,
klöterst durch die gegend - schon seit wochen bedröhnt!

Du bist Musik aus lauten Boxen gewööhnt,
hängst ab in der Dizze mit besoffenen Tölen.

Ich hab die Schnauze voll von deinem Tortengedönz
und all dem geile-alte-hotten-totten gegröhl!

Wer hat dir denn bitte für das holsten gelöhnt, hä?
Nachts zuhause wird dann trotzdem genölt, ne?

Ich, ich be-betäube mich
Ich, ich be-betäube mich

Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Oh gott)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Und wo bleib ich)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Du machst dich kaputt)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich

Du und deine Freundin, ihr seid emanzipiert?
Was soll das hier, hä? Ihr seid so ätzend zu mir.

Baby sag mir warum bist du bloß so hart und gemein,
du pennst den ganzen Tag und lässt mich jeden Abend allein!

Ich will gar nicht wissen mit wem du verkehrst,
von Hamburg City über Flensburg bis zum Prenzlauer Berg.

Ich glaub dir macht es wirklich Spaß wenn ich wein,
das will ich nicht - bitte geh nicht - ey das darfst du nicht nein!

Ich, ich be-betäube mich
Ich, ich be-betäube mich

Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Bitte nicht)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Oh gott nein)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Du machst dich kaputt)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich

A:Komm mein Schatz wir fahrn nach Westerland!

B:Oh Gott, wie boring! - Ich will Action man!

A:Okay dann bleiben wir zuhause und kuscheln zusamm?

B:No! Girls like me just wanna have fun!
Ich will dancen und das ist nix für dich!
Das ist für "Big Girls" - yeah, Chicks wie ich gehn aufs ganze, bis zur Explosion!
Da fliegen fetzen wenn wir dancen in der Technodrome.

Ich, ich be-betäube mich
Ich, ich be-betäube mich

Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Ich dulde das nicht)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Du liebst mich nicht)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich (Das halt ich nicht aus)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich

Lass mich los
Lass mich gehn
Lass mich los
Finger weg
Oh bitte, lass mich gehn

Я себя оглушаю
Я себя оглушаю
Я себя оглушаю
Я себя оглушаю

Вы сумасшедший сукин припой,
через территорию монастыря - пьяный неделями!

Вы привыкли к музыке из громких ящиков,
тусоваться в головокружении с пьяными дураками.

Я сыт по горло твоим тортом
и все это роговой-старый-горячий-тоттен плакал!

Кто заплатил тебе за лучшее, а?
Ночью у тебя все еще есть нефть дома, верно?

Я потрясающий
Я потрясающий

Я, я оцепенел я, я, я
Я оцепенел (о боже)
Я, я оцепенел я, я, я
Я оцепенел (и где я остаюсь)
Я, я оцепенел я, я, я
Я, я оцепенел (ты ломаешь себя)
Я, я оцепенел я, я, я
Я ошеломлен

Вы и ваша девушка, вы освобождены?
О чем это, а? Ты такой едкий для меня.

Детка, скажи мне, почему ты такой жесткий и злой
Вы спите весь день и оставляете меня в покое каждый вечер!

Я не хочу знать, с кем ты,
из Гамбурга через Фленсбург в Пренцлауэр Берг.

Я думаю, тебе действительно нравится плакать
Я не хочу этого - пожалуйста, не уходи - ты не можешь этого сделать!

Я потрясающий
Я потрясающий

Я, я оцепенел я, я, я
Я оцепенела (не надо)
Я, я оцепенел я, я, я
Я оцепенел (о боже нет)
Я, я оцепенел я, я, я
Я, я оцепенел (ты ломаешь себя)
Я, я оцепенел я, я, я
Я ошеломлен

A: Давай, моя дорогая, мы едем в Вестерланд!

Б: О Боже, как скучно! - Я хочу действия человека!

A: Хорошо, тогда мы остаемся дома и обнимаемся вместе?

Б: Нет! Девушки вроде меня просто хотят повеселиться!
Я хочу танцевать, и это не для вас!
Это для "больших девочек" - да, такие цыпочки, как я, проходят весь взрыв!
Когда мы танцуем на Технодроме, есть обрывки полета.

Я потрясающий
Я потрясающий

Я, я оцепенел я, я, я
Я ошеломлен (я этого не терплю)
Я, я оцепенел я, я, я
Я оцепенела (ты меня не любишь)
Я, я оцепенел я, я, я
Я, я оцепенел (я не могу принять это)
Я, я оцепенел я, я, я
Я ошеломлен

отпусти меня
Отпусти меня
отпусти меня
руки прочь
О, пожалуйста, отпусти меня