Гуляла белая овца
блуждала белая овца
кричала в поле над рекой
звала ягнят и мелких птиц
махала белою рукой
передо мной лежала ниц
звала меня ступать в траву
а там в траве маша рукой
гуляла белая овца
блуждала белая овца.
II
Ты знаешь белая овца
ты веришь белая овца
стоит в коронах у плиты
совсем такая же как ты.
Как будто я с тобой дружу
короны светлые держу
над нами ты а сверху я
а выше дом на трех столбах
а дальше белая овца
гуляет белая овца.
III
Гуляет белая овца
за нею ходит Козерог
с большим лицом в кругу святых
в лохматой сумке как земля
стоит на пастбище, как дом
внизу земля, а сверху гром
а сбоку мы, кругом земля
над нами Бог в кругу святых
а выше белая овца
гуляет белая овца.
22 мая 1929
Хармс Даниил
Walked white sheep
Wandered White Sheep
screamed in the field above the river
called lambs and small birds
Mahala White Hand
In front of me lying NIC
called me step in the grass
and there in the grass Masha hand
Walked white sheep
Wandered white sheep.
II.
You know the white sheep
You believe the white sheep
stands in the corons at the slab
That's exactly the same as you.
As if I am friends with you
Crown blonde hold
Over us are you from above
And above the house on three pillars
and then white sheep
Walking white sheep.
III
White sheep walks
Behind her walks Capricorn
with a big face in the circle of saints
in a shaggy bag like land
standing on pasture like a house
downstairs land and over thunder
And on the side, we, the circle of the earth
God over us in the circle of saints
And above the white sheep
Walking white sheep.
May 22, 1929.
Harms Daniel
