Сколько ещё нам нужно пройти,
Чтобы не делать банальных ошибок,
Чтобы страданья свои превратить
В тысячи ярких искристых улыбок?
Хватит ли в нас того огня,
Что с каждым уколом судьбы угасает?
Иль всё ж раскалённые наши сердца,
Предавшись забвению, окаменеют?
В глубине твоих глаз рефлексий водоворот,
Я опять в них тону, с головой погружаясь,
В то, что создали мы, когда были вдвоём,
То, что ныне всего лишь воспоминания.
Химию чувств твоих не поняв,
Абсурдных расчётов процесс я закончил,
Покинутость за аксиому приняв,
Одиночества цепью я сердце сковал.
Но испещряя рубцами чело,
Уродуя внешне, ценить заставляет,
Те чувства, что время с собой унесло,
Те взгляды, что нежностью преисполнялись!
В глубине твоих глаз рефлексий водоворот,
Я опять в них тону, с головой погружаясь,
В то, что создали мы, когда были вдвоём,
То, что ныне всего лишь воспоминания.
Может быть у нас есть ещё один шанс!
Может быть ещё раз мы попробуем вновь?
Эмпирически выяснив, что такое любовь
Быть счастливыми вместе, а не на зло!
How much longer do we have to go
In order not to make commonplace mistakes
To transform your suffering
Thousands of bright sparkling smiles?
Will we have enough of that fire
That with every stab of fate fades away?
Or our hearts are still red-hot
Oblivious, petrified?
In the depths of your eyes there is a whirlpool of reflections
I'm drowning in them again, plunging headlong,
What we created when we were together
What are now just memories.
Without understanding the chemistry of your feelings,
I finished the absurd calculation process,
Taking abandonment as an axiom,
Loneliness I chained my heart.
But streaking his brow with scars,
Disfiguring outwardly, makes you appreciate,
The feelings that time has taken away
Those glances that were filled with tenderness!
In the depths of your eyes there is a whirlpool of reflections
I'm drowning in them again, plunging headlong,
What we created when we were together
What are now just memories.
Maybe we have another chance!
Maybe we can try again?
Finding out empirically what love is
Be happy together, not evil!
