Bebek yüzlü doğal afet, akrep burcu ufak tefek,
Прирожденная покорительница с детским личиком, миниатюрный скорпион
Sarı saçlı şeytan melek...
Белокурый демон, ангел…
Göründüğünden genç ve soğuk.
Всё от того, что выглядит молодо и холодно
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu
В стороне за баром, её глаза туманны, туманны
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu
В стороне за баром, чужая подруга ночи
Doldur tekrar tekrar,doldur tekrar tekrar
Наполни снова, снова, наполни снова, снова…
Doldur kadehleri,yorgun yürekleri,son gecemmiş gibi sanki...
Наполни бокалы, усталые сердца, моя последняя ночь как будто…
Doldur kadehleri,yorgun yürekleri, haydi avut beni, son kez gibi...
Наполни бокалы, усталые сердца, давай, развлеки меня, словно в последний раз…
Yıka kirli kadehlerle,yıka günahlarımı...
Вместе с грязью стаканов смой мои грехи…
Kirli küçük elleri,tırnakları yarım ojeli
Маленькие грязные руки, наполовину облезший лак на ногтях
Sürmüş ucuz parfümünü
Выветрившиеся дешевые духи
Göründüğünden genç ve soğuk
Всё от того, что выглядит молодо и холодно
Bebek yüzlü doğal afet, akrep burcu ufak tefek,
Inborn queen of baby-faced , tiny scorpion
Sarı saçlı şeytan melek ...
Blond demon , angel ...
Göründüğünden genç ve soğuk.
Everything from what looks young and cold
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu
On one side of the bar, her eyes misty , foggy
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu
On one side of the bar, a stranger girlfriend nights
Doldur tekrar tekrar, doldur tekrar tekrar
Fill again, again , fill again and again ...
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri, son gecemmiş gibi sanki ...
Fill glasses , tired heart, my last night as if ...
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri, haydi avut beni, son kez gibi ...
Fill glasses , tired heart , come on, entertain me like the last time ...
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı ...
Along with the dirt cup wash away my sins ...
Kirli küçük elleri, tırnakları yarım ojeli
Dirty little hands , half oblezshy nail polish
Sürmüş ucuz parfümünü
Weathered cheap perfume
Göründüğünden genç ve soğuk
Everything from what looks young and cold
