Original Lyrics
Encontrei as palavras
que nem sempre contavas
tirei um pouco do que é meu
se desminto disfarças
em conversas e farças
porquê que não me convences de tudo o que passou
Refrão:
Eu pedi aos céus
que voasses de mim
leva os teus compromissos sem fim
esse tempo já passou, já me arruinou
não há mais nenhum talvez
nesta primeira vez
oohh ohhh nesta primeira vez
ohh ohh
Perdi todas noção
do que estava pra vir
na prova de uma ilusão não sabia sair
mas tudo ficou bem mais claro
encontrei me de novo
estou bem melhor assim, aprendi a sorrir pra mim
Refrão (x2):
Eu pedi aos céus
que voasses de mim
leva os teus compromissos sem fim
esse tempo já passou, já me arruinou
não há mais nenhum talvez
nesta primeira vez
eu sei que é bem melhor se for assim
não há mais a fazer
nesta primeira vez
_________________________________________________________
English Translation
I found the words
That you not always told
I've taken a little of what was mine
If I figured your lies, you deny
With untruth conversations
Why don't you convince me of everything that has happened?
Chorus:
I asked of skies
For you to be flown from me
Take your endless commitments
That time is over, it has already ruined me
So, there's no "maybe" anymore
In this first time
Oh oh in this first time
I lost notion
Of what was to come
In a prove of illusion I didn't know how to run from
But everything became more clear
I've found myself again
I'm much better this way, I've learn to smile to me
Chorus (x2):
I asked of skies
For you to be flown from me
Take your endless commitments
That time is over, it has already ruined me
So, there's no "maybe" anymore
In this first time
Oh oh in this first time
Оригинальные тексты песен
Я нашел слова
что ты не всегда считал
Я взял некоторые из моих
если я сниму маскировку
в разговорах и ссорах
почему ты не убедил меня во всем, что случилось
Припев:
Я спросил небеса
что ты полетишь от меня
принять ваши бесконечные обязательства
это время прошло, уже погубил меня
больше нет возможно
это первый раз
ооо оооо это первый раз
ооо ооо
Я потерял всякий смысл
что должно было прийти
в доказательство иллюзии не знал как уйти
но все стало намного понятнее
нашел меня снова
Я намного лучше, я научился улыбаться для себя
Припев (х2):
Я спросил небеса
что ты полетишь от меня
принять ваши бесконечные обязательства
это время прошло, уже погубил меня
может быть, больше нет
это первый раз
Я знаю, что намного лучше, если это так
есть еще чем заняться
это первый раз
_________________________________________________________
Английский перевод
Я нашел слова
Что ты не всегда говорила
Я взял немного того, что было моим
Если я понял вашу ложь, вы отрицаете
С неправдивыми разговорами
Почему бы вам не убедить меня во всем, что произошло?
Припев:
Я спрашивал о небесах
Для тебя, чтобы я полетел от меня
Примите свои бесконечные обязательства
Это время прошло, оно уже погубило меня
Таким образом, больше нет «возможно»
В этот первый раз
О, о, в этот первый раз
Я потерял представление
Из того, что должно было прийти
В доказательство иллюзии я не знал, как убежать от
Но все стало понятнее
Я снова нашел себя
Мне намного лучше, я научился улыбаться мне
Припев (х2):
Я спрашивал о небесах
Для тебя, чтобы я полетел от меня
Примите свои бесконечные обязательства
Это время прошло, оно уже погубило меня
Таким образом, больше нет «возможно»
В этот первый раз
О, о, в этот первый раз
