Текст песни Der Chor der Wehrmacht - Die Wacht Am Rhein

Die Wacht Am Rhein

Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wer will des Stromes Hüter sein?

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der deutsche Jüngling, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

Er blickt hinauf in Himmels Au'n,
wo Heldengeister niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch, wie meine Brust!

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht,
reich, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

So lang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

Der Schwur erschallt, die Woge rinnt,
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
wir alle wollen Hüter sein!

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!

Часы на Рейне

Есть звонок как Доннерхолл,
как грохот мечей и волн:
на Рейн, на Рейн, на немецкий Рейн,
кто хочет быть хранителем потока?

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!

Это быстро дергается через сто тысяч
и все глаза сверкают ярко;
немецкая молодежь, набожная и сильная,
Щит святой Ландсмарк.

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!

Он смотрит в небо,
где героические духи смотрят вниз,
и ругается с гордым боевым духом
Ты, Рейн, останься немецким, как моя грудь!

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!

И если мое сердце разбивается в смерти
так что не становись Уэлшером
богат, как твой поток в воде,
Германия в крови героя!

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!

Пока капля крови светится,
другой кулак тянет меч,
и другая рука затягивает винтовку,
здесь нет врагов!

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!

Клятва звучит, волна бежит,
флаги развеваются высоко на ветру:
На Рейн, на Рейн, на немецкий Рейн,
мы все хотим быть хранителями!

Дорогой отечество, будь спокоен,
дорогая родина, будь спокоен,
часы крепкие и верные, часы на Рейне!
Часы крепкие и верные, часы на Рейне!