Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum
(Я устала терять себя в поисках тебя)
Bulduğumu zannettiğimde
(Когда поняла что нашла)
Kendimden ayrı düştüm
(Упала далеко от себя)
Bu garip bir veda olacak
(Это будет странное прощание)
Çünkü aslında hep içimdesin
(Потому-что всегда ты внутри меня)
Ne kadar uzağa gitsem de
(Как далеко я не уйду)
Gittiğim her yerde benimlesin
(И не уходила, везде ты со мной)
Söylenecek söz yok
(Нет слов, чтобы сказать)
Gidiyorum ben
(Я ухожу)
Hoşça kal, hoşça kal
Hoşça kal, hoşça kal
(Счастливо оставаться)
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
(Я пришла в мир как пони)
Şahlanıp koşmak içimde var
(Мне хочется встать на дыбы и побежать)
Hoşça kal
(Счастливо оставаться)
Biraz su biraz yeşillik
(Немного воды немного зелени)
Her yer benim evimdir
(Каждое место – мой дом)
Taşırım dünyayı sırtımda
(Я держу мир на своей спине)
Her dil benim dilimdir
(Каждый язык – мой)
Ama söylenecek söz yok
(Но нет слов, чтобы сказать)
Gidiyorum ben
(Я ухожу)
I'm tired of losing myself looking for you
(Я устала терять себя в поисках тебя)
I think I've found
(Когда поняла что нашла)
I myself fall apart
(Упала далеко от себя)
It will be a strange farewell
(Это будет странное прощание)
Because in fact always in to me
(Потому-что всегда ты внутри меня)
How far I go in
(Как далеко я не уйду)
You're with me everywhere I go
(И не уходила, везде ты со мной)
not be said
(Нет слов, чтобы сказать)
I'm leaving
(Я ухожу)
Bye, bye
Bye, bye
(Счастливо оставаться)
I feel like I have the world a mare
(Я пришла в мир как пони)
Rearing up there to run inside
(Мне хочется встать на дыбы и побежать)
Bye
(Счастливо оставаться)
A little water, a little green
(Немного воды немного зелени)
Each place is my home
(Каждое место - мой дом)
I carry the world on my back
(Я держу мир на своей спине)
Each language is my language
(Каждый язык - мой)
But no word to say
(Но нет слов, чтобы сказать)
I'm leaving
(Я ухожу)
