AI VIS LO LOP
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasià n lo torn de l'aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasià n lo torn de l'aubre
Fasià n lo torn dau boisson folhat
Aqui triman tota l'annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop
AI VIS LO LOP (Ãœbersetzung)
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Ich habe den Wolf und den Fuchs tanzen sehen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle drei umkreisten den Baum
Umkreisten den grünenden Busch
Hier schuftet man das ganze Jahr über
Um sich ein paar Soùs zu verdienen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Ich habe den Hasen, den Fuchs und den Wolf gesehen
AVIS LO LOP (english translation)
I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush
Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf
AI VIS LO LOP
Ай вист ло лоп, ло ранард, лубре
Ай вист лоп, ранард данкар
Totei tres fasià n lo torn de l'aubre
Ай вист ло лоп, ло ранард, ла лèбре
Totei tres fasià n lo torn de l'aubre
Fasià n lo torn dah boisson folhat
Aqui triman tota l'annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ай вис лоп, ло ранард, ла лубр
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lbre, lo rainard, lo lop
AI VIS LO LOP (перевод)
Я видел волка, лису и зайца
Я видел танец волка и лисы
Все трое обошли дерево
Я видел волка, лису и зайца
Все трое обошли дерево
Облетел зеленый куст
Вы здесь трудитесь круглый год
Чтобы заработать пару соусов
И я ничего не видел целый месяц
Как волк, лисица и заяц
У нас ничего не осталось
Я видел зайца, лису и волка
AVIS LO LOP (перевод на английский)
Я видел волка, лису и зайца
Я видел танцующих волка и лисы
Все трое кружили вокруг дерева
Я видел волка, лису и зайца
Все трое кружили вокруг дерева
Обведен прорастающий куст
Здесь весь год заполнен работой
Чтобы заработать несколько копеек
И целый месяц я ничего не видел
Когда я увидел волка, лису и зайца
Нам больше ничего не осталось
Я видел зайца, лису и волка
