Por el hielo resbalo contigo.
Guantes húmedos, narices húmedas.
Ya no siento.
Se me duermen las yemas de los dedos.
No se si es la nieve, o quizás son tus manos.
Ya no siento
Dientes fríos me cortan los labios.
Algo tibio recorre mi barbilla.
Mientras tanto, los buhos se despiden
y la luz del día me ciega los ojos.
El sol se apodera de mi cuerpo.
Los carámbanos gotean en mi pecho.
El calor descoagula mis arterias.
Mejor morir desangrado, mejor que morir de miedo.
Ya esta bien por hoy.
Se acabó la luz.
Adiós para siempre.
Ya no queda nada.
Cuchillos de piedra destrozan mi piel.
--------------------------------------------
POLAR BEAR
In the ice I slide with you.
Wet noses, wet gloves.
I cant feel.
Pins and needles in my fingertips.
I dont know if is the snow, or maybe your hands,
I cant feel.
Cold teeth cut my lips.
Something warm runs over my chin.
Mean while, the owls say goodbye
and the sunlight blind my eyes.
The sun takes my body.
The icicles leak on my chest.
The heat lequefy the blood in my arteries.
Better die bled, better than die of fear.
One for today.
Theres no light.
Goodbye forever.
There's nothing left.
По льду скользит вас.
Влажные, мокрые перчатки носы.
Я не чувствую.
Я засыпаю кончики пальцев.
Если не снег, или, возможно, ваши руки.
Я не чувствую,
Холодные зубы сократить мои губы.
Что-то теплое вниз мой подбородок.
Между тем, до свидания совы
и дневной свет ослепляет глаза.
Солнце берет на моем теле.
Сосульки капает на грудь.
Тепло descoagula мои артерии.
Лучший истекать кровью, лучше, чем умереть от страха.
Это достаточно на сегодня.
Свет над.
Прощай навсегда.
Там ничего не осталось.
Каменные ножи уничтожить мою кожу.
--------------------------------------------
БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ
Я скольжу в лед с вами.
Влажные, мокрые носы перчатки.
Я не могу чувствовать.
Пальцы и иглы в моих руках.
Я не знаю, если снег или, может быть, ваши руки,
Я не могу чувствовать.
Холодные зубы сократить мои губы.
Что-то теплое работает над подбородком.
А пока, совы попрощаться
и солнечный свет глаза мои.
Солнце займет мое тело.
Сосульки утечка на моей груди.
Тепло lequefy кровь в моих артерий.
Лучше умереть кровь, лучше, чем умереть от страха.
Один за сегодня.
Тереза нет света.
Прощай навсегда.
Там ничего не осталось.
