Миро:
Погледни...
Погледни...
Деси:
Когато всичко свърши,
сърцето сякаш спря за миг
и после продължи, но не и ти.
Ти там остана, но част от себе си
намерих в твоите очи.
Защо ми каза, че винаги ще сме едно?
Защо ме раздели от себе си?
Ти тръгна, но аз си тръгнах много преди теб.
С дъждовни облаци по мен остави следи.
Миро:
Погледни... Виж как в очите ми вали.
Деси:
Защо ми каза, че винаги ще сме едно?
Защо ме раздели от себе си?
Прекрасно беше, можеше да продължи,
но всичко свърши там, където свърши, нали?
Миро:
Погледни... Виж как в очите ми вали.
Деси:
Горещи дни със спомени за теб,
По всяка част от мен усещам ги.
Ти там остана, но миг от себе си
намерих в твоите очи.
Сега съм с друг, но още си и ти.
Красиво е...
Защо ми каза, че винаги ще сме едно?
Защо ме раздели от себе си?
Прекрасно беше, можеше да продължи,
но всичко свърши там, където свърши, нали?
Миро:
Когато бях до теб не ти признах,
до тебе бях, но себе си не бях... Не бях...
И никой като мен на някой като теб
не казва "ти не си за мен," но аз...
Аз знам, че никой като не теб не вярва
колко много се ранява сам.
А със теб и аз го правя, знам.
Деси:
Защо ми каза, че винаги ще сме едно?
Защо ме раздели от себе си?
Прекрасно беше, можеше да продължи,
но всичко свърши там, където свърши, нали? (х2)
Miro:
Look ...
Look ...
Desi:
When it's all over,
the heart seemed to stop for a moment
and then go on, but not you.
You stayed there, but part of yourself
I found in your eyes.
Why did you tell me that we will always be one?
Why did you separate me from yourself?
You left, but I left long before you.
It left traces on me with rain clouds.
Miro:
Look ... See how it rains in my eyes.
Desi:
Why did you tell me that we will always be one?
Why did you separate me from yourself?
It was wonderful, it could go on,
but it all ended where it ended, didn't it?
Miro:
Look ... See how it rains in my eyes.
Desi:
Hot days with memories of you,
I feel them on every part of me.
You stayed there, but for a moment
I found in your eyes.
I'm with someone else now, but so are you.
It is beautiful...
Why did you tell me that we will always be one?
Why did you separate me from yourself?
It was wonderful, it could go on,
but it all ended where it ended, didn't it?
Miro:
When I was with you I did not confess to you,
I was next to you, but I wasn't myself ... I wasn't ...
And no one like me to someone like you
doesn't say "you're not for me," but I ...
I know that no one but you believes
how much he hurts himself.
And I do it with you, I know.
Desi:
Why did you tell me that we will always be one?
Why did you separate me from yourself?
It was wonderful, it could go on,
but it all ended where it ended, didn't it? (x2)
