Когда из ада вытащил,
Не кто-то там, а ангел Божий;
Когда он хваткой крепкою
Ладонь свою впечатал в кожу;
Когда увидел в первый раз
Его под гром и вспышки молний -
Запечатлелся на века
в глазах твоих небесный воин.
Когда его назвал ты кратко
«Кас» за место Кастиэля;
В пространство только позовёшь,
А он уж тут, и так всё время.
Желания твои всегда
Для ангела на первом месте.
Его ты чувствам научил,
Так будь теперь с собою честен.
Знай, это любовь, с ней рядом Амур крыльями машет,
Знай, это любовь, сердце не прячь, Амур не промажет.
Когда из ада вытащил
Собой рискуя, Дина душу,
И волю ясную небес
Без страха для него нарушил.
Когда о личных ты границах
Забывал, спеша явиться;
Ты улыбался и грустил,
Терпел, прощал и даже злился
Когда ты против всех пошёл,
Восстал, боролся вместе с Дином
Когда ты умер раз, второй,
Расстался со своею силой,
Ты следовать готов за ним,
Отбросив вставшие преграды
Ты чувствам научился, друг,
И лучше нет тебе награды.
Знай, это любовь, с ней рядом Амур крыльями машет,
Знай, это любовь, сердце не прячь, Амур не промажет.
When pulled out of hell
Not someone there, but an angel of God;
When he is a firm grip
He pressed his palm into the skin;
When I saw it for the first time
Its to thunder and flashes of lightning -
Imprinted for ages
in your eyes a heavenly warrior.
When you called him briefly
"Cas" for Castiel's place;
You only call into space
And he is already here, and so all the time.
Your desires always
For an angel in the first place.
You taught him feelings
So be honest with yourself now.
Know this is love, next to it Cupid flaps its wings,
Know this is love, don’t hide your heart, Cupid will not miss.
When pulled from hell
Risking herself, Dina soul,
And the clear will of heaven
Without fear for him violated.
When about personal boundaries
Forgetting, hurrying to appear;
You smiled and sad
Tolerated, forgiven and even angry
When you went against everyone
Got up, fought along with Dean
When you died once, second,
Parted with his strength
You are ready to follow him
Dropping the obstacles
You learned how to feel, friend
And you better not have a reward.
Know this is love, next to it Cupid flaps its wings,
Know this is love, don’t hide your heart, Cupid will not miss.
