- Если бы ты умела отпускать,
То никто бы не страдал,
не плакал, уткнувшись глазами в кровать,
А просто бы горько ждал...
- Если бы я умела отпускать,
То снег стал бы белым,
и можно бы было сидеть и мечтать,
Дыша сигаретною серой...
- Ты не умеешь, увы, отпускать -
Слишком боишься одиночества,
боишься, что никто не решится руки подать,
какого-то там пророчества...
- Я не умею, увы, отпускать -
Зима наполнена морозом,
и хочется просто лежать и глаза закрывать,
И думать про теплые весенние грозы.
Если бы мы научились отпускать,
Кто знает, что бы тогда с нами было?
Но что уже можно теперь сказать,
Когда ты говоришь, что я тебя не любила...
Нам остается лишь верить и ждать,
И научиться беречь...а не отпускать...
- If you could let go,
That no one would suffer
didn't cry with his eyes buried in bed
And I just would have bitterly waited ...
- If I could let go,
That snow would turn white
and one could sit and dream,
Breathing cigarette gray ...
- You do not know how, alas, to let go -
Too afraid of loneliness
you’re afraid that no one will dare to give a hand,
some kind of prophecy ...
- I do not know how, alas, to let go -
Winter is filled with frost
and you just want to lie and close your eyes,
And think about warm spring thunderstorms.
If we learned to let go
Who knows what would happen to us then?
But what can we say now
When you say that I didn’t love you ...
We can only believe and wait,
And learn to protect ... and not let go ...
