"FOREVERMORE"
I was a child when I first heard the story of my granny
Now we just wait on April date for skies to pour with rain
Since then the flowers black and red are symbols of my main pain
Our holy lands are in their hands - away from Motherland
All the lives that you have taken, it can still befall
All the blood that has been shed a century before
For my brothers and my sisters there's a standing wall
And the story surely will be told forevermore
Call all the gentle hearts of broken people in the world
Though the words that we have spoken never tell it all
Love was lost and evil won but time can help to soar
But the story surely will be told forevermore
Աստղերը մարդկանց աչքերն են,
Վկան լուռ պատմության,
Սիրող, անմեղ սրտեր են՝
Դարձած զոհեր ողբերգության
Աստղերը միշտ շողալու են՝
Դարձած ջահեր արդարության:
Մեր վառած անթիվ մոմերը թող միավորվեն,
Դեպ խավար տանող ճամփեքը թող լուսավորվեն,
Թող անմար կրակի բոցը երկինք բարձրանա,
Առ Աստված հնչող մեր երգը լսելի դառնա:
Թող երթի վառվող ջահերը հոգու լույս լինեն,
Եղեռնի անմեղ զոհերը հարություն առնեն,
Հայրենի տան սև մոխիրը նորից տուն կանչի,
Թող մեր վերքը երգ դառնա ու աշխարհով հնչի:
Թող մեր վերքը երգ դառնա ու աշխարհով հնչի,
Հայրենի տան սև մոխիրը նորից տուն կանչի,
Love was lost and evil won but time can help to soar
But the story surely will be told forevermore
"Forevermore"
Я был ребенком, когда впервые услышал историю моей бабушки:
Теперь мы просто ждем даты апреля, чтобы небо залило дождем:
С тех пор цветы черный и красный являются символами моей главной боли:
Наши святые земли в их руках - вдали от Родины:
Всех жизней, которые ты забрал, все еще может случиться
Вся кровь, пролитая столетие назад:
Для моих братьев и сестер есть постоянная стена:
И история обязательно будет рассказана навсегда:
Призовите все нежные сердца разбитых людей в мире:
Хотя слова, которые мы произнесли, никогда не говорят все это:
Любовь была потеряна, а зло победило, но время может помочь парить:
Но история наверняка будет рассказана навсегда:
Звезды - это глаза людей.
Свидетель молчаливой истории,
Любящие, невинные сердца - это:
Стать жертвами трагедии
Звезды всегда будут сиять
Стать факелами правосудия.
Пусть бесчисленные свечи, которые мы сжигаем, объединятся,
Пусть светит путь во тьму,
Пусть пламя вечного огня взойдет на небеса,
Пусть наша песня Богу будет услышана.
Пусть факелы марша будут светом души,
Невинные жертвы геноцида будут воскрешены
Пепел родного дома снова позовет домой,
Пусть наша рана станет песней и будет услышана во всем мире.
Пусть наша рана станет песней и будет услышана во всем мире,
Пепел родного дома снова позовет домой,
Любовь была потеряна, а зло победило, но время может помочь парить:
Но история наверняка будет рассказана навсегда:
