Ein wahrer Schatz
1 - Guten Abend, Liebling! Warum bist du noch im Bett?
2 - Bist du krank?
3 - Nein! Es geht mir sehr gut. Aber mein Krimi ist so spannend.
4 - Hol dir was zum Essen aus dem Kühlschrank, ja?
5 - Sag mal, weisst du, wie spät es ist?
6 - Nein, warum? ... Hör mal, der Mörder ist nicht der Gärtner, sondern ...
7 - Was erzählst du da?
8 - Ja, ... und stell dir vor, der Bruder ihres Mannes liebt sie auch ...
9 - Du, es ist halb acht, und wir erwarten 10 Personen zum Abendesseen!
10 - Was sagst du da? Um Gottes willen, ist heute der dreizehnte?
11 - Ja, Freitag, der dreizehnte Januar.
12 - Mein Gott, was sollen wir bloß machen?
13 - Das, was wir immer machen, mein Schatz. Ich reserviere einen Tisch im Restaurant und du ziehst dich inzwischen an, nicht war?
Übung
1. Stellen Sie sich vor, mein Bruder liebt Ihre Schwester. 2. Anne bleibt heute im Bett, denn sie ist krank. 3. Ich hole mir was zum Trinken aus dem Kühlschrank. 4. Heute ist Donnerstag, der elfte September. 5. Sie erwarten heute abend viele Gäste.
Настоящее сокровище
1 - Добрый вечер, дорогой! Почему ты все еще в кровати
2 - ты болен?
3 - нет! У меня все хорошо. Но мой триллер такой захватывающий.
4 - Есть что-нибудь поесть из холодильника, да?
5 - Скажите, вы знаете, который час?
6 - нет, почему? ... слушай, убийца не садовник, а ...
7 - О чем ты говоришь?
8 - Да, и представьте, что брат ее мужа тоже любит ее ...
9 - Вы, это половина восьмого, и мы ожидаем 10 человек на ужин!
10 - Что ты говоришь? Ради Бога, тринадцатый сегодня?
11 - Да, пятница, 13 января.
12 - Боже мой, что нам делать?
13 - То, что мы всегда делаем, дорогая. Я забронировал столик в ресторане, а ты сейчас одеваешься, не так ли?
упражнение
1. Представь, что мой брат любит твою сестру. 2. Энн остается в постели сегодня, потому что она больна. 3. Я получаю что-нибудь выпить из холодильника. 4. Сегодня четверг, 11 сентября. 5. Вы ожидаете много гостей сегодня вечером.
