Alte Kameraden auf dem Marsch durch's Land
Schließen Freundschaft felsenfest und treu.
Ob in Not oder in Gefahr, (Alternativ: Ob im Kampfe oder Pulverdampfe)
Stets zusammen halten sie auf's neu'.
Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
Ruhm und Ehr' soll bringen uns der Sieg,
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsere Marschmusik.
Im Manöver zog das ganze Regiment
Ins Quartier zum nächsten Dorf, potzelement,
Und beim Wirte das Geflirte
Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.
Tralalalala...
Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut'
Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
Darum nehmt das Glas zur Hand und wir rufen "Prost".
Alter Wein…
Старые товарищи в походе по стране
Тесная дружба крепко и преданно.
В случае необходимости или в опасности (альтернатива: в бою или в пороховых парах)
Они всегда снова держатся вместе ».
Атака происходит в быстрой последовательности,
Победа принесет нам славу и честь,
Давай, товарищи, свежезаряженные,
Это наша походная музыка.
Весь полк маневрировал
В квартале до соседнего села, Поцэлемент,
И флиртует с хозяином
С девочками и маленькой дочкой домовладельца.
Тралалалала ...
Смеяться, шутить, смеяться, шутить, сегодня сегодня
Завтра весь полк неизвестно как далеко.
Это, товарищи, горькая участь воина,
Так что берем стакан, и мы кричим «ура».
Старое вино ...
