Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
||: Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir! :||
2.
Nicht Roß, nicht Reißige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh’n:
||:Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscherthron
Wie Fels im Meer.:||
3.
Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
||:Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!:||
4.
Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
||:Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!:||
5.
Dauernder stets zu blüh’n
Weh' unsre Flagge kühn
Auf hoher See!
||:Ha, wie so stolz und hehr
Wirft über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick.:||
6.
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
||:Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!:||
Радуйся в венке,
Правитель отечества!
Слава Тебе, Император!
||: Почувствуйте великолепие трона
Высокое блаженство все
Быть любимцем народа!
Слава Тебе, Император! : ||
2.
Не конь, не оборванный
Обеспечьте себе крутые высоты
Где князья:
||: любовь к отечеству,
Свободная мужская любовь
Установить трон правителя
Как скала в море.: ||
3.
Святое пламя, сияние,
Светиться и никогда не гаснуть
За отечество!
||: Тогда мы все стоим
Смелый для мужчины
Как бороться и истекать кровью
За престол и царство !: ||
4-й
Торговля и наука
Поднимите с мужеством и силой
Поднимите голову!
||: Воин и подвиг
Найдите ее лавровый лист
Добросовестно там,
На троне !: ||
5.
Всегда цвести дольше
Смело взорвите наш флаг
В открытом море!
||: Ха, как гордо и благородно
Бросает над сушей и морем
Вдали от немецкого Аара
Пламенеющий взгляд .: ||
6.
Будь здесь, кайзер Вильгельм
Долгое украшение твоего народа,
Человеческая гордость!
||: Почувствуйте величие престола,
Высокое блаженство все
Быть любимцем народа!
Хайль, Кайзер, ты !: ||
