Hari Om Namo Narayana
Om Namo Narayana
Хари Ом Намо Нараяна
Ом Намо Нараяна
Перевод:
Я поклоняюсь божественному.
Я поклоняюсь Нараяне или тому, кто сделал сердца всех людей своей обителью.
Ом
Намо - "приветствую, поклоняюсь"
Нараяна - тот, у кого люди находят прибежище; высшая ипостась Творца, плавающего в океане безвременья и бесконечности.
Наверное, самая известная мантра Индии (более универсальная, чем мантры в честь её героев: "Харе Кришна, Харе Рама" или "Ом Саи-Рам").
Нараяна (санскр. नारायण; nārāyaṇa, «тот, у кого люди находят прибежище») — одна из форм Вишну, верховное божество в вишнуизме. Рамануджа описывает Нараяну как «место обитания, источник и поддержку, в котором находятся все дживы (души) и материя». В эзотерическом символизме это означает первичное проявление принципа жизни, распространяющегося в беспредельном Пространстве.
Эта мантра приветствует вездесущий аспект Великого Духа, который якорем держится в наших сердцах и в сердцах всех живых существ.
Она разрушает барьеры, препятствия, страдания и сложности, ведёт нас к самореализации, к пониманию себя. Традиционно используемая для помощи умирающим при их переходе, мантра молитвенно просит, чтобы мы все соединялись в благодати божественного света.
Мантра дарует любовь ко всему сущему, бесконечную силу, славу, мудрость и освобождение. Дает способность преодолевать препятствия, возникшие в результате эгоизма и невежества. Избавляет от гордости. Дарует радость через осознание Абсолютной истины, проявленной в космосе. Мантра для чувства единства со Вселенной. При необходимости создаёт активную защиту. Успокаивает при эмоциональном возбуждении.
Это мантра четвертой чакры — анахаты (сердечной). Помогает принять этот мир во всех его проявлениях, помогает стать просто счастливым, заряжает энергией любви.
Самонастройка: "Позволь мировой волне жить собственной природой, подниматься или исчезать в бесконечном океане себя самого. Тебе от этого ни холодно, ни горячо."
Аштавакра Гита
Hari Om Namo Narayana
Om namo narayana
Hari Om Namo Narayana
Om Namo Narayana
Transfer:
I worship the divine.
I worship Narayana or the one who made the hearts of all people his abode.
Ohm
Namo - Welcome, Worship
Narayana - the one with whom people take refuge; the highest hypostasis of the Creator floating in the ocean of timelessness and infinity.
Probably the most famous mantra of India (more universal than the mantras in honor of its heroes: “Hare Krishna, Hare Rama” or “Om Sai-Ram”).
Narayana (Skt. नारायण; nārāyaṇa, "the one with whom people take refuge") is one of the forms of Vishnu, the supreme deity in Vishnuism. Ramanuja describes Narayana as "the habitat, source and support in which all the jivas (souls) and matter are located." In esoteric symbolism, this means the primary manifestation of the principle of life, which spreads in infinite Space.
This mantra welcomes the omnipresent aspect of the Great Spirit, which is anchored in our hearts and in the hearts of all living beings.
It destroys barriers, obstacles, suffering and difficulties, leads us to self-realization, to understanding ourselves. Traditionally used to help the dying as they cross, the mantra prayerfully asks us to all unite in the grace of divine light.
The mantra bestows love for all things, infinite power, glory, wisdom and liberation. Gives the ability to overcome obstacles that have arisen as a result of selfishness and ignorance. Eliminates pride. Gives joy through awareness of the Absolute Truth manifested in the cosmos. Mantra for a sense of oneness with the universe. If necessary, creates active protection. Soothes with emotional arousal.
This is the mantra of the fourth chakra - anahata (heart). Helps to accept this world in all its manifestations, helps to become simply happy, energizes with love.
Self-tuning: "Let the world wave live its own nature, rise or disappear in the endless ocean of itself. You are neither cold nor hot from this."
Ashtavakra Gita
